Curtea Supremă permite copiilor să ceară despăgubiri pentru „ani pierduți”

Andreea Martin

Pe 18 februarie 2026, Curtea Supremă a emis o hotărâre în cauza CCC contra Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, prin care s-a stabilit că copiii pot solicita acum compensații pentru veniturile pe care le-ar fi câștigat, dar nu le-au câștigat din cauza unei leziuni care le-a redus speranța de viață. Acest tip de cerere de despăgubiri se numește „lost years claim” (cerere pentru ani pierduți).

Ce a decis Curtea Supremă

Într-o decizie majoritară (4-1), judecătorii Curții Supreme au stabilit că un copil poate primi despăgubiri pentru veniturile pe care le-ar fi obținut în anii de viață pe care îi pierde ca urmare a neglijenței medicale. Această hotărâre abrogă o decizie din 1981 (Croke v Wiseman), care făcea o diferență injustă: adulții cu speranță de viață redusă puteau primi astfel de despăgubiri, dar copiii, nu.

Cauza se referă la o fetiță denumită CCC, care a suferit o leziune cerebrală severă din cauza hipoxiei la naștere, cauzând paralizie cerebrală și scăderea speranței de viață la aproximativ 29 de ani. Trustul medical și-a recunoscut neglijența. În prima instanță, CCC a primit aproximativ  £6,8 milioane  pentru îngrijire de lungă durată, dar nu i-au fost acordate despăgubiri pentru veniturile pierdute din cauza precedentului de la Curtea de Apel din 1981. Curtea Supremă a admis apelul direct și a reparat această omisiune.

Ce sunt despăgubirile pentru „ani pierduți”?

Până acum, existau discrepanțe în modul de calculare a despăgubirilor atunci când o persoană suferă leziuni care îi reduc speranța de viață:

• Adulții – puteau cere compensații pentru veniturile pe care le-ar fi câștigat pe parcursul vieții pierdute ca urmare a neglijenței.
• Copiii – nu puteau face acest lucru din cauza incertitudinii privind câștigurile lor viitoare.

Curtea Supremă a decis că nu există un principiu legal solid pentru a exclude copiii din acordarea de despăgubiri pentru ani pierduți. Judecătorii au subliniat că sarcina instanței este de a acorda despăgubiri corecte și juste, pe baza celor mai bune dovezi disponibile, indiferent dacă reclamantul este adult sau copil.

Un punct de cotitură pentru copiii grav răniți

Decizia Curții Supreme are consecințe imediate pentru copiii care suferă leziuni grave și cărora le este redusă speranța de viață. În special, în cazurile de vătămare la naștere, reclamanții pot cere instanței să evalueze veniturile pe care le-ar fi realizat în anii de viață pierduți și acestea vor face parte din totalul despăgubirilor.

În cazul CCC, echipa sa juridică estimează că valoarea cererii pentru ani pierduți depășește 800.000 £, sumă care se adaugă la compensațiile deja acordate pentru îngrijire, echipamente speciale și alte nevoi. Aceasta poate aduce o diferență substanțială pentru securitatea financiară pe termen lung a familiei, oferind liniște părinților care se tem pentru viitorul copiilor lor incapabili să muncească și să economisească în mod normal.  Vedeți cum să faceți o reclamație pentru neglijență medicală suferită de copii.

Comentariu din partea avocatului specialist

Jodi Newton, șefă a departamentului de litigii privind leziunile la naștere și neglijența pediatrică la Osbornes Law, a declarat:

„Aceasta este o hotărâre monumentală pentru mulți copii și tineri lăsați cu leziuni grave și care le-au schimbat viața ca urmare a neglijenței medicale. Curtea Supremă a corectat astăzi o anomalie legală care a existat timp de peste 40 de ani.”

Ea a spus că echipele juridice specializate care reprezintă familiile acestor copii au fost frustrate și nemulțumite de limitările stabilite anterior, iar această decizie reprezintă o schimbare legală importantă în favoarea familiilor vulnerabile.

Cum vă putem ajuta cu cererile pentru „ani pierduți”?

La Osbornes Law, firma este specializată în cazuri de neglijență medicală la copii și nașteri și oferă sprijin familiilor în cele mai dificile circumstanțe. Echipa are un istoric dovedit de obținere a compensațiilor care schimbă viața copiilor cu nevoi complexe, asigurându-le îngrijirea, terapia și securitatea de care au nevoie.