Slovenskí advokáti pre zanedbanie zdravotnej starostlivosti

Naši slovensky hovoriaci advokáti špecializujúci sa na zanedbanie zdravotnej starostlivosti zastupujú slovenských klientov, ktorí utrpeli ujmu v dôsledku nedostatočnej zdravotnej starostlivosti v Spojenom kráľovstve. Počas celého procesu vybavovania nárokov na odškodnenie poskytujeme poradenstvo v slovenskom a anglickom jazyku.

Nároky riešime na princípe “my nevyhráme, vy neplatíte”. Neplatíte právne poplatky, ak váš nárok na odškodnenie bude neúspešný. Zavolajte a porozprávajte sa so slovenským advokátom špecializujúcim sa na zanedbanie zdravotnej starostlivosti: 0775 255 1479.

Nároky na odškodnenie za zanedbanie zdravotnej starostlivosti pre slovenských klientov

Slovensko má vlastný dobre rozvinutý systém zdravotnej starostlivosti a mnohí slovenskí občania, ktorí prichádzajú do Spojeného kráľovstva sú zvyknutí na odlišný model starostlivosti – s odlišnými procesmi odporúčania, odlišnými očakávaniami týkajúcimi sa vyšetrení u všeobecného lekára a odlišnými postupmi pri prístupe k špecialistom.

Orientovať sa po prvýkrát v štátnom zdravotnom systéme Spojeného kráľovstva (NHS) môže byť nevšedné. Vyšetrenia u lekára sa môžu zdať uponáhľané. Ak angličtina nie je vaším rodným jazykom a nemáte tlmočníka, dôležité príznaky a obavy nemusia byť podané tak, aby ich lekár správne pochopil.

Keď sa tieto ťažkosti spoja so skutočnou klinickou chybou – nesprávnou diagnózou, chirurgickou chybou, nedostatočnou následnou starostlivosťou – následky môžu zmeniť život. Naši slovenskí advokáti špecializujúci sa na zanedbanie zdravotnej starostlivosti sú tu, aby vám úprimne povedali, či podľa anglického práva došlo k zanedbaniu zdravotnej starostlivosti, a ak áno, aby vám pomohli získať čo najlepšie odškodnenie.

Typy zanedbania zdravotnej starostlivosti, ktorými sa zaoberáme

Nesprávna diagnóza

Lekár, ktorý nesprávne určí váš stav, vás môže poslať domov s nesprávnou liečbou alebo bez nej, zatiaľ čo sa váš skutočný problém zhoršuje. Tvrdenia o nesprávnej diagnóze vyžadujú odborné dôkazy preukazujúce, že kompetentný lekár by s rovnakými príznakmi a výsledkami testov dospel k správnemu záveru.

Nároky na odškodnenie za nesprávne diagnózy riešime v prípadoch ako je rakovina, srdcové ochorenia, závažné infekcie, ortopedické ochorenia a mnohé ďalšie diagnózy, kde mala chyba vážne následky.

Oneskorená diagnóza

Oneskorená diagnóza môže byť stále nedbanlivosťou, a to aj vtedy, ak sa nakoniec určí správna diagnóza. Ak oneskorenie diagnózy spôsobilo, že váš stav pokročil do vážnejšieho štádia – čo znamená, že ste potrebovali agresívnejšiu liečbu alebo sa vam budúca prognóza zhoršila – môžete mať nárok na odškodnenie za túto dodatočnú ujmu.

Slovenskí klienti nám niekedy hovoria, že mali pocit, že ich príznaky boli ignorované alebo že sa museli opakovane vracať k svojmu všeobecnému lekárovi, kým ich nakoniec začali brať vážne. Takýto postup môže tvoriť základ pre platné tvrdenie o oneskorení diagnózy.

Chirurgické chyby

Medzi chirurgické chyby patrí operácia na nesprávnom mieste, chyby počas chirurgického zákroku, chyby v anestézii a zlyhania v pooperačnom monitorovaní, ktoré vedú ku komplikáciám, ako je sepsa, infekcia rany alebo vnútorné krvácanie. Ak vám chirurgická komplikácia spôsobila ujmu, ku ktorej by pri správnej starostlivosti nemalo dôjsť, môžeme prešetriť, či je nárok na odškodnenie za nedbanlivosť oprávnený.

Nedbanlivosť všeobecného lekára

Vás všeobecný lekár je často prvou osobou, ktorá komunikuje s NHS a zohráva kľúčovú úlohu pri identifikácii závažných ochorení a odporučení k príslušnému špecialistovi. Ak všeobecný lekár nereaguje na varovné príznaky, nepredpíše správne lieky alebo bezdôvodne odkladá odporučenie, čo zapríčiní zhoršenie vášho stavu, môže sa toto opomenutie považovať za nedbanlivosť.

Poranenia pri pôrode

Špecializujeme sa na nároky týkajúce sa závažných poranení pri pôrode, vrátane detskej mozgovej obrny spôsobenej nedostatkom kyslíka, poranení brachiálneho plexu, nárokov týkajúcich sa mŕtvo narodeného dieťaťa a chýb počas cisárskeho rezu. Tieto poranenia patria medzi najzložitejšie nároky s vysokou hodnotou odškodnenia za zanedbanie zdravotnej starostlivosti a s ich riešením máme rozsiahle skúsenosti.

Rakovina a časovo kritické stavy

Včasné zistenie je pri rakovine a iných časovo citlivých ochoreniach kľúčové. Usmernenia NHS stanovujú jasné časové harmonogramy, kedy by mali byť pacienti s určitými príznakmi odoslaní na urgentné vyšetrenie. Ak sa tieto časové harmonogramy nedodržia a rakovina alebo iný závažný stav sa nechá postupovať bez liečby, môže vzniknúť nárok na náhradu škody z nedbanlivosti.

Ako sa dokazuje zanedbanie zdravotnej starostlivosti v Anglicku a Walese

Právo zaoberajúce sa zanedbaním zdravotnej starostlivosti v Anglicku a Walese je založené na štyroch testoch. Všetky tieto štyri testy musia byť splnené:

1. Povinnosť starostlivosti. Táto povinnosť je takmer vždy splnená, keď zdravotnícky pracovník súhlasí s vašou liečbou.
2. Porušenie povinnosti. Musíme preukázať, že liečba, ktorú ste mali, nespĺňala štandardy kompetentného odborníka v danej oblasti. Robíme to tak, že poveríme nezávislých lekárskych odborníkov, ktorí preskúmajú vaše záznamy a poskytnú svoj názor na to, ako mala liečba prebiehať.
3. Príčinná súvislosť. Nestačí len preukázať, že došlo k chybám. Musíme tiež preukázať, že porušenie spôsobilo alebo podstatne prispelo k vašej ujme – buď priamym spôsobením ujmy, alebo zhoršením vášho stavu či znížením vašich vyhliadok na lepší výsledok.
4. Vyčísliteľná škoda. Musí existovať skutočná škoda, ktorú možno vymáhať zo zákona – fyzické alebo psychické utrpenie, finančná strata alebo oboje.

Naši slovenskí advokáti vám vysvetlia, ako sa tieto testy vzťahujú na vašu konkrétnu situáciu a predtým, ako začnete konať vám poradia, či váš nárok má pravdepodobnosť úspechu.

Čo pokrýva odškodnenie za zanedbanie zdravotnej starostlivosti

Všeobecné odškodnenie — následky nedbanlivosti na fyzický stav jednotlivca:

• Fyzická bolesť a utrpenie
• Psychická ujma vrátane posttraumatickej stresovej poruchy (PTSD), úzkosti a depresie
• Zjazvenie a trvalé fyzické zmeny
• Znížená kvalita života vrátane straty schopnosti pracovať, cvičiť alebo starať sa o rodinu

Špeciálne odškodnenie — vaše finančné straty:

• Strata na zárobku počas zotavovania a po ňom
• Budúca strata na zárobku, ak je vaša schopnosť pracovať trvalo znížená
• Náklady na súkromnú lekársku starostlivosť a rehabilitáciu
• Vybavenie a úpravy domácnosti
• Cestovanie na lekárske vyšetrenia
• Náklady na starostlivosť vrátane starostlivosti poskytovanej členom rodiny

Proces nároku o odškodnenie za zanedbanie zdravotnej starostlivosti

1. Úvodná konzultácia. Slovensky hovoriaci advokát si vypočuje vaše informácie o tom, čo sa vám stalo, preskúma základné fakty a poradí vám, či váš prípad spĺňa právne kritériá nedbanlivosti.
2. Získanie zdravotnej dokumentácie. Získame kompletný súbor vašej dokumentácie a vytvoríme časovú os, ktorá bude ukazovať, akú liečbu ste mali a kedy.
3. Odborné stanovisko. Poveríme jedného alebo viacerých nezávislých lekárskych špecialistov, aby preskúmali vašu zdravotnú dokumentáciu a poskytli správy o tom, či vaša liečba spĺňala prijateľnú úroveň a ak nie, či toto zlyhanie spôsobilo vašu ujmu.
4. Vyčíslenie hodnoty nároku. Po zhromaždení dôkazov vypočítame celkovú hodnotu vášho nároku – všeobecné a špeciálne odškodnenie – a poradíme vám ohľadom primeranej výšky vyrovnania nároku.
5. List o uplatnení nároku a rokovania. Formálne napíšeme žalovanému a začneme rokovania. Mnohé prípady sa v tejto fáze urovnajú.
6. Súdne konanie. Ak žalovaný poprie nárok alebo nepredloží primeranú ponuku, postúpime prípad súdu. Prevažná väčšina prípadov zanedbania zdravotnej starostlivosti sa urovná pred súdnym konaním.

Časové lehoty na uplatnenie nárokov za zanedbanie zdravotnej starostlivosti

Na uplatnenie nároku máte tri roky od dátumu nedbanlivej starostlivosti – alebo od dátumu, kedy ste si prvýkrát uvedomili, že nedbanlivosť mohla spôsobiť vašu ujmu. Táto lehota je známa ako premlčacia lehota.

Existujú dôležité výnimky:

• Deti — trojročná lehota začína plynúť až po 18. narodeninách dieťaťa, pričom na podanie žaloby je potrebné dovŕšenie 21 rokov.
• Pacienti, ktorí nemajú duševnú spôsobilosť – neexistuje žiadny časový limit, pokiaľ táto nespôsobilosť trvá.

Nepredpokladajte, že ste kvôli oneskoreniu prišli o svoj nárok na odškodnenie, bez toho, aby ste sa najskôr poradili. Nenechávajte to však ani príliš dlho – zhromažďovanie lekárskych dôkazov a hľadanie znalcov sa časom stáva čoraz ťažším.

Financovanie “my nevyhráme, vy neplatíte” za zanedbanie zdravotnej starostlivosti

Prípady zanedbania zdravotnej starostlivosti sú finančne náročné – znalecké posudky, lekárske záznamy a súdne poplatky sa sčítavajú. Financovanie na princípe „my nevyhráme, vy neplatíte” túto prekážku odstraňuje. V rámci dohody o podmienenom poplatku:

• Neplatíte žiadne právne poplatky, pokiaľ nebude váš nárok úspešný
• Ak prípad prehráte, neplatíte naše právne poplatky
• Ak prípad vyhráte, z vášho odškodnenia sa odpočíta poplatok za úspech, ktorý sa dohodne vopred
• Poistenie proti prehre pokrýva náklady za získanie znaleckých posudkov a právne náklady žalovaného, ak je nárok neúspešný. Aj za poistenie sa platí iba na konci a to z odškodného v prípade úspechu.

Naši slovenskí advokáti vám podrobne vysvetlia konkrétne podmienky predtým, ako sa k niečomu zaviažete.

Zostaňte v kontakte s naším slovenským tímom

Sledujte náš slovenský tím na Facebooku a buďte vždy v obraze: @SlovenskipravnicivUK.

Často kladené otázky

Môžem si uplatniť nárok aj voči súkromnej klinike alebo nemocnici, ako aj voči NHS? Áno. Súkromní poskytovatelia zdravotnej starostlivosti majú rovnakú povinnosť starostlivosti ako NHS. Nároky voči súkromným nemocniciam a klinikám rieši ich poisťovňa, u ktorej majú poistenie profesijnej zodpovednosti.

Ako zistím, či to, čo sa mi stalo, bola skutočne nedbanlivosť? To za vás preveríme my. Skutočnosť, že vaša liečba nevyšla dobre, automaticky neznamená, že došlo k nedbanlivosti – ale ak máte pocit, že niečo nie je v poriadku, vždy sa oplatí porozprávať sa s advokátom. Posúdime dôkazy a poskytneme vám úprimný názor.

Môj lekár mi nepovedal o všetkých rizikách mojej liečby – môžem si uplatniť nárok? Možno. Podľa rozhodnutia v prípade Montgomery musia lekári od pacientov získať informovaný súhlas, čo znamená, že ich upozornia na všetky podstatné riziká. Ak ste neboli riadne informovaní a boli by ste sa rozhodli inak, keby ste boli, možno máte nárok na odškodnenie.

Ak si uplatním nárok, ovplyvní to moju prebiehajúcu starostlivosť v rámci NHS? Nie. Vaše právo na starostlivosť NHS je úplne oddelené od akejkoľvek žiadosti o odškodnenie. Nároky na odškodnenie rieši NHS Resolution a neovplyvňuje to váš vzťah so všeobecným lekárom, nemocničným tímom ani inými poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti.

Ako dlho trvá vybavenie nároku na odškodnenie za zanedbanie zdravotnej starostlivosti? Väčšina nárokov za zanedbanie zdravotnej starostlivosti trvá jeden až tri roky. Prípady týkajúce sa katastrofických zranení alebo spornej príčinnej súvislosti môžu trvať dlhšie. Budeme vás v každej fáze nároku priebežne informovať a nikdy neurovnáme váš prípad bez vášho úplného súhlasu.

Prečítajte si, čo o nás hovoria nezávislí právni experti

Rebríček Legal 500 uvádza Jara Bernata, nášho advokáta hovoriaceho po slovensky a česky, ako jedného z našich kľúčových právnikov.

Ukážka toho, čo o našej kancelárii píšu popredné rebríčky ako Chambers UK a Legal 500:

„Majú osobitné skúsenosti s prácou s klientmi z východnej Európy, ktorí hovoria málo alebo vôbec nehovoria po anglicky, keďže v tíme majú rodených hovoriacich.” – Legal 500

„Osbornes má renomovanú prax v oblasti úrazov a je dobre vybavená na poskytovanie poradenstva v prípadoch nárokov s vysokou hodnotou a veľkým mediálnym ohlasom, vrátane úmrtí a ťažkých poranení mozgu a miechy.” – Chambers UK

„Osbornes Law je uznávaná kancelária, ktorá rieši širokú škálu zložitých a vysokohodnotných prípadov lekárskej nedbanlivosti.” – Chambers UK

„Osbornes rieši širokú škálu vysokohodnotných a zložitých prípadov lekárskej nedbanlivosti, pričom má osobitné odborné znalosti v oblasti poranení pri pôrode, oneskorených diagnóz rakoviny, poranení chrbtice a nárokov na odškodnenie v prípade úmrtia.” – Legal 500

„Tím ponúka odborné znalosti v oblasti nárokov na odškodnenie za zranenia súvisiace s cyklistikou a pravidelne zastupuje cudzincov.” – Chambers UK

„Osbornes disponuje špecializovaným tímom pre osobné ujmy s vynikajúcimi odbornými znalosťami v oblasti katastrofických traum, ktorý pravidelne dosahuje mimosúdne vyrovnania v hodnote niekoľkých miliónov libier v prípadoch poranení chrbtice, mozgu a amputácií.” – Legal 500