Osbornes Law: jediný slovensky hovoriaci tím špecializujúci sa na odškodňovanie úrazov v Anglicku a Walese, ktorý sa umiestnil v popredných právnych adresároc

Jaro Bernat

Advokátska kancelária Osbornes Law bola znovu označená za jednu z popredných britských kancelárií zaoberajúcich sa úrazmi a zostáva jedinou advokátskou kanceláriou so slovenským tímom, ktorý sa umiestnil v najnovšom hodnotení 2026 dvoch významných právnych adresárov ‘Chambers and Partners’ a ‘The Legal 500’.

Toto ocenenie odzrkadľuje 20 rokov, počas ktorých sa Osbornes Law umiestňuje v najprestížnejších právnych adresároch Spojeného kráľovstva – čo odráža trvalú excelentnosť advokátskej kancelárie, jej špecializované znalosti a odhodlanosť poskytovať svojim klientom vysoký štandard služieb.

Advokátska kancelária Osbornes Law so sídlom v Londýne, ale zastupujúca klientov z celej krajiny, je vďaka svojim viacjazyčným schopnostiam a tímu slovensky hovoriacich právnikov výnimočná v oblasti nárokov na odškodnenie za ublíženie na zdraví spôsobeného úrazmi.

Právne adresáre ‘Chambers’ a ‘The Legal 500’ ocenili kanceláriu Osbornes Law za jej prácu na zložitých nárokoch s vysokou hodnotou odškodnenia za ublíženie na zdraví spôsobené udalosťami vrátane nehôd na cestách, nehôd na bicykli a pracovných úrazov. Právny adresár ‘The Legal 500’ tiež pozdvihol ‘osobitnú odbornosť kancelárie v oblasti jednania s východoeurópskymi klientmi, ktorí po anglicky hovoria málo alebo vôbec.” Pomocou tímu právnikov, ktorých rodná reč je slovenčina, sa starajú o to, aby počas právneho procesu nedochádzalo kvôli jazykovej bariére k nedorozumeniam. Samozrejme, vďaka jazykovej a kultúrnej blízkosti sú naše služby prístupné aj český hovoriacim klientom.

Vedúci advokát Jaro, ktorý vedie slovenský tím, bol v právnom adresáre ‘Legal 500’ označený ako ‘Odporúčaný advokát’, čo odráža jeho rozsiahle skúsenosti a odhodlanie dosiahnuť spravodlivosť pre svojich klientov. Jaro je jediným slovensky hovoriacim právnikom v Londýne špecializujúcim sa na nároky na náhradu škody za ujmu na zdraví, ktorý je zaradený do tohto adresára.

Špecializované znalosti v oblasti úrazov na stavbách

Advokátska kancelária Osbornes Law si vybudovala silnú reputáciu vďaka svojej práci v oblasti nárokov na náhradu škody za úrazovy na stavbách vrátane úrazov pri páde z lešenia, úrazov so strojmi a úrazov spôsobených nebezpečnými pracovnými podmienkami. Kancelária zabezpečila milióny libier ako odškodnenie zraneným pracovníkom v Londýne ako aj z rôznych vzdialených oblastí krajiny. Mnohým klientom nie je angličtina materinským jazykom a kancelária im okrem získania odškodného pomohla zabezpečiť prístup k nevyhnutnému ošetreniu, rehabilitácii a finančnej podpore.

Odhodlanosť poskytovať špecializované právne zastúpenie

Sophie Davies, partnerka a vedúca oddelenia úrazov advokátskej kancelárie Osbornes Law, uviedla:
“Sme neuveriteľne hrdí, že Osbornes Law je jediná advokátska kancelária, ktorej slovenský tím špecializujúci sa na odškodňovanie úrazov bol ocenený právnymi adresármi ‘Chambers’ a ‘The Legal 500’ — a že si toto hodnotenie držíme už 20 rokov. Táto dlhotrvácnosť svedčí o odbornosti našich právnikov a dôvere, ktorú v nás naši klienti vkladajú.
Mnohí z našich klientov sa na nás obracajú po zraneniach, ktoré im zmenili život, a často čelia jazykovým bariéram, ktoré im ešte viac sťažujú už aj tak ťažkú situáciu. Mať tím špecialistov, ktorí hovoria po slovensky a rozumejú aj ich kultúre, je kľúčové – nielen z právneho, ale aj z emocionálneho hľadiska. Žiaľ, často sa stretávame s ľuďmi, ktorých právnické firmy sklamali, pretože tieto skúsenosti nemali. Výber správneho odborníka od samého začiatku môže mať zásadný vplyv na zotavenie klienta a jeho budúcnosť.”

Ocenenie najstaršími britskými novinami „The Times“

Osbornes sa tiež už osem rokov po sebe objavila v zozname ‘The Best Law Firms Guide’, ktorý vydávajú londýnske noviny The Times. Opäť sa tak stala jedinou advokátskou kanceláriou so slovenským tímom špecializujúcim sa na nároky na náhradu škody za úrazy, ktorá je uvedená v tomto zozname.

50 rokov pomoci klientom nanovo si vybudovať život

Už viac ako päť desaťročí pomáha Osbornes Law svojim klientom získať spravodlivosť a nanovo si vybudovať život po vážnom zranení, strate alebo ťažkostiach. Osbornes Law, založená v Londýne začiatkom 70. rokov 20. storočia, neustále rastie, pričom zostáva verná svojim základným hodnotám, ako sú súcit, integrita a dokonalosť.
Osbornes Law, s dvoma londýnskymi kanceláriami v oblastiach Camden a Hampstead, dnes zamestnáva viac ako 200 zamestnancov a poskytuje odborné právne služby v rôznych oblastiach práva.

Kontaktujte Osbornes Law

Advokátska kancelária Osbornes Law vyzýva členov slovenskej aj českej komunity v Anglicku a Walese, ktorí utrpeli vážne zranenia, aby sa obrátili na jej slovenský tím, ktorý im môže ponúknuť špecializované právne poradenstvo. Vďaka právnikom, ktorí plynule hovoria po slovensky a ovládajú český jazyk, majú klienti istotu, že budú plne pochopení a podporovaní od prvého rozhovoru až po konečné vyrovnanie. Osbornes Law, ako jediná advokátska kancelária so slovenským tímom pre odškodnenie za úrazy, ktorá sa už 20 rokov umiestňuje v právnych adresároch ‘Chambers’ a ‘The Legal 500’, kombinuje odborné právne zastúpenie s kultúrnym porozumením, aby pomohla klientom dosiahnuť spravodlivosť a odškodnenie, ktoré si zaslúžia.

Jaro Bernat

Kontaktujte ho na čísle 0775 255 1479 alebo 0207 482 8433, prípadne emailom na adrese jaro.bernat@osborneslaw.com alebo prostredníctvom kontaktného formulára.