Български солиситъри в Лондон

В кантора „Озбърнс Лоу” можете да разговаряте директно с българоезичен солиситър за своя иск за персонално нараняване или медицинска небрежност. Ние сме лондонска адвокатска кантора с повече от 50 години опит в представителството на претърпели наранявания клиенти, включително и на значителен брой български граждани, живеещи и работещи в цяла Англия и Уелс.

Ние работим на основание на резултативен хонорар (no win no fee), което означава, че не плащате правни хонорари, освен ако не спечелите иска. За да разговаряте с българоезичен адвокат още днес, позвънете на тел. 020 7485 8811 или попълнете формата за контакт по-долу.

„Озбърнс Лоу” са признати от Legal 500 и Chambers UK — два от най-уважаваните справочници за адвокатски кантори в Англия и Уелс.

За информация на английски език, посетете нашата страница Български адвокати в Лондон.

Българска общност в Обединеното кралство

България се присъедини към Европейския съюз през 2007 г., и след отпадането на ограниченията през 2014 г. българската общност в Обединеното кралство значително е нараснала. Според Службата за национална статистика в момента има около 150 000 жители с български произход в Англия и Уелс, като Лондон е средище на най-голямата концентрация — особено в райони като Харингей, Люишам и Саутуърк.

Българските граждани дават важен принос за британската работна сила. Те са наемани в широк диапазон от сектори, включващи строителство и гражданско инженерство, здравеопазване и социални грижи, преработка на храни, почистване и управление на съоръжения, и хотелиерство. Мнозина от тях упражняват физически натоварващи професии, в които трудовите злополуки са истински риск.

Ако сте получили наранявания в Обединеното кралство, било то на работното място, на пътя или другаде, и това е било по вина на друго лице, може да имате право на обезщетение според правото на Англия и Уелс. Нашите българоезични солиситъри са на линия, за да Ви помогнат да разберете правата си и да Ви насочват по време на исковия процес на родния Ви език.

Искове за персонално нараняване на български граждани

Българската правна система разглежда исковете за персонално нараняване доста по-различно от Англия и Уелс. Процесът тук може да изглежда непознат, а наличните обезщетения често са значително по-високи от тези, които биха били присъдени от български съд. Нашите Bulgarian-speaking solicitors ще Ви обяснят как работи системата на ясен, обикновен български език, за да можете да вземете информирано решение дали да заведете иск.

Не е необходимо да сте британски граждани или да имате постоянен уседнал статут, за да предявите иск. Правото на Англия и Уелс се прилага спрямо всяко лице, което е претърпяло наранявания тук, без оглед на гражданство или имиграционен статут.

Искове за медицинска небрежност на български граждани

Нашите българоезични солиситъри действат също и за клиенти, които са пострадали от увреждания поради лошо или небрежно медицинско лечение, получено в Англия и Уелс.

Медицинската небрежност — понякога наричана клинична небрежност — се случва, когато грижите на здравния служител са под основателно изисквания стандарт, и това Ви причинява увреди или влошава Вашето състояние. Тези случаи изискват експертни медицински доказателства и специализирани юридически познания.

Да обсъждате преживяванията си на български език означава, че можете да опишете симптомите, лечението и безпокойствата си точно — без да се тревожите за неправилен превод. Когато медицинските оценки изискват устен преводач, ние ще Ви го уредим.

„Заплащане на хонорар само след спечелено дело” — обяснение на български език

Ние се занимаваме с почти всички искове за персонално нараняване и медицинска небрежност по силата на споразумение за резултативен (условен) хонорар — който обикновено е известен като „заплащане на хонорар само след спечелено дело” (no win no fee).

Това означава, че не плащате нищо предварително, за да заведете иск. Ако искът Ви е успешен, нашият предварително договорен хонорар в случай на успех се удържа като процент от обезщетението, което ще получите. Ако искът е неуспешен, не плащате нищо за нашите правни услуги.

Ние също така уреждаме застраховка за покриване на правните разноски на другата страна, ако делото Ви е неуспешно. Вие сте финансово защитени от самото начало.

Нашите българоезични солиситъри ще Ви обяснят всичко това на български език, преди да вземете каквото и да било решение.

Защо българските клиенти избират „Осборнс Лоу”

• Повече от 50 години опит. Ние имаме дълъг и доказан опит в осигуряването на обезщетения за клиенти, пострадали от наранявания, от цяла Англия и Уелс.
• Българоезични адвокати. Можете да разговаряте с нас на български език от първото си обаждане. Вие никога няма да бъдете оставени да се справяте с комплексния правен процес на език, който не е Ваш роден.
• С фокус върху наранените лица. Ние представляваме ищците, а не застрахователните компании или работодателите. Нашата цел винаги е да постигнем максималното обезщетение за това, през което сте преминали.
• Признати за водеща адвокатска кантора. „Озбърнс Лоу” са препоръчани в Legal 500 и Chambers UK, и са регулирани от Органа за регулиране на солиситърите (Solicitors Regulation Authority).
• Ние представляваме клиенти от цялото Обединено кралство. Нашите офиси са в Камдън, но представляваме български клиенти от цяла Англия и Уелс. По-голямата част от процеса може да се провежда по телефон, електронна поща и видео разговор.

Разговаряйте с български адвокат още днес

За да научите дали можете да предявите претенции, ни се обадете на тел. 020 7485 8811 или попълнете формата за контакт по-долу.

Открийте ни в българската общност

Фейсбук (на български): @advokat.pri.incidenti

За нас е публикувано в българските медии, включително:

• BG Ben (БГ Бен)
• Budilnik (Будилник)

Ето какво казват за нас правните експерти

„Те имат особени експертни знания в работата с източноевропейски клиенти, които слабо или изобщо не говорят английски език, понеже имат хора, говорещи родния им език, в екипа си.”
— Legal 500

„Озбърнс” имат много уважавана практика за персонално нараняване, като са добре квалифицирани да предоставят консултации за искове с висока стойност и значимост, включително и такива с фатален изход и тежки наранявания, засягащи мозъка и гръбначния мозък.”
— Chambers UK

„Озбърнс Лоу” са утвърдена кантора, занимаваща се с широк спектър от въпроси за клинична небрежност, които са комплексни и имат висока стойност.”
— Chambers UK

Често задавани въпроси

Мога ли да разговарям със солиситър на български език? Да. В „Озбърнс Лоу” има българоезични солиситъри и правни служители, които могат да се занимаят със случая Ви още от първия разговор. Ние комуникираме на български език в хода на целия процес и се уверяваме, че разбирате ясно всяка следваща стъпка, преди да подпишете каквото и да било.

Трябва ли да живея в Лондон, за да ползвам вашите услуги? Не. Ние действаме от името на български клиенти от цяла Англия и Уелс. Нашите офиси са в Камдън и Хампстед, но по-голямата част от исковия процес може да бъде провеждана дистанционно — по телефон, видео разговор и електронна поща. Рядко се налага да пътувате, за да се срещнете с нас.

Колко би струвал един иск? Почти всички искове за персонално нараняване и медицинска небрежност се провеждат на основание на резултативен хонорар. Вие не плащате нищо авансово. Ако искът е успешен, нашият договорен хонорар при спечелване се удържа от обезщетението Ви. Ако той не успее, не плащате нищо за нашата работа.

Мога ли да предявя претенции, ако не съм британски гражданин? Да. Вие не се нуждаете от британско гражданство, уседнал статут или някаква конкретна виза, за да заведете иск за персонално нараняване или медицинска небрежност в Англия и Уелс.

Какъв е срокът, в който мога да заведа иск? Стандартният срок в Англия и Уелс е три години от датата на Вашето произшествие или нараняване. Важно е да получите консултация колкото е възможно по-скоро, понеже събирането на силни доказателства става по-трудно с течение на времето.

С какви видове наранявания се занимавате? Ние се занимаваме с искове, включващи сериозни и катастрофални наранявания, включително мозъчни наранявания, гръбначни наранявания, ампутации и сериозни ортопедични наранявания, както и с не толкова тежки наранявания като счупвания, увреждания на меките тъкани и камшичен удар на врата.

А ако произшествието се е случило, докато работя без официален договор? Вашият имиграционен статут и точното естество на Вашите трудови договорености не пречат да предявите иск за персонално нараняване. Свържете се с нас и ние ще Ви консултираме относно Вашето положение.