Български адвокати за персонално нараняване в Лондон

В кантора „Озбърнс Лоу” можете да разговаряте директно с българоезичен адвокат-солиситър относно иска си за персонално нараняване в Обединеното кралство. Ние сме лондонска адвокатска кантора с повече от 50 години опит и представляваме нарастващ брой българоезични клиенти, които живеят и работят в Англия и Уелс — включително такива, които са получили наранявания на работното си място, при пътни произшествия или на обществени места.

Ние разбираме, че британската правна система може да е непозната, и че управлението на иск за обезщетение на друг език добавя допълнителен стрес към една вече трудна ситуация. Нашите българоезични адвокати са на разположение, за да Ви обяснят ясно какви са Вашите права на всеки един етап от иска.

Ние работим на основанието на „заплащане на хонорар само след спечелено дело” — Вие не плащате юридически хонорари, освен ако искът Ви е успешен. За да разговаряте с българоезичен адвокат днес, позвънете на тел. 07843 349633 или попълнете формата за контакт по-долу. Вашата първоначална консултация е безплатна и не Ви ангажира със задължението да продължите.

„Озбърнс Лоу” са препоръчани от Legal 500 и Chambers UK, два от най-авторитетните независими справочници за адвокатски кантори в Англия и Уелс. Ние сме регулирани от Органа за регулиране на солиситърите (Solicitors Regulation Authority) и имаме офиси в Камдън и Хампстед, макар че представляваме клиенти от цяла Англия и Уелс.

Българска общност в Обединеното кралство

В Англия и Уелс има приблизително 150 000 жители от български произход, което прави българите една от най-големите източноевропейски общности в страната. Много от тях са пристигнали след 2014 г., когато бе отворен изцяло достъпът до работния пазар след присъединяването на България към ЕС през 2007 г.

Българската общност е широко разпространена в цяла Англия. В Лондон значително население има в Саутуърк, Люишам, Кройдън и Ийлинг. Извън столицата има големи български общности в Ковънтри, Бирмингам и Питърбъро. Където и да сте се установили, „Озбърнс Лоу” могат да Ви представляват.

Българските работници в Обединеното кралство са много силно представени в секторите, в които рискът от сериозна трудова злополука е висок. Много от тях работят в строителството и изграждането на скелета, в земеделието и преработката на храни, почистването и домашните услуги, хотелиерството и кетъринга, и в домовете за възрастни. Това са индустрии с истински физически рискове — и такива, в които работодателите имат строги правни задължения да предпазват хората, които работят за тях.

В България е в сила гражданска правна система, и присъдените обезщетения там обикновено са много по-ниски от тези, заведени по силата на английското общо право. Британският подход към обезщетенията за персонално нараняване може да доведе като резултат до значително по-високи присъдени суми, отколкото много български клиенти биха очаквали. Нашите солиситъри ще обяснят точно какво може да Ви се полага.

Искове за персонално нараняване на българоезични клиенти

Иск за персонално нараняване възниква, когато сте били наранени поради небрежното отношение на други лица. В Англия и Уелс като цяло имате три години от датата на своето произшествие да заведете иск. Действията на ранен етап Ви дават най-добър шанс да се съберат доказателства и да се изгради силна теза.

Нашите българоезични солиситъри се занимават с пълния диапазон искове за персонално нараняване, с конкретен опит в представителството на клиенти в секторите, в които българските работници са най-високо концентрирани.

Трудови злополуки

Работодателите в Обединеното кралство са задължени по закон да предпазват своите работници от предотвратими вреди. Когато това задължение не е спазено и някой бъде наранен в резултат от това, работодателят може да бъде подведен под отговорност — и в повечето случаи техният застраховател изплаща обезщетението, а не работодателят лично.

Ние действаме от името на българоезични клиенти от целия диапазон от трудови среди, включително:

• Строителство и изграждане на скелета: Падания от височина, срутващи се конструкции, падащи предмети и наранявания, предизвикани от неадекватна предпазна екипировка или обучение.
• Земеделие и преработка на храни: Наранявания, предизвикани от машини, повтарящо се натоварване, излагане на химически вещества и злополуки със земеделски превозни средства.
• Почистване и домашни услуги: Наранявания при ръчно боравене, подхлъзване и падане, и злополуките, причинени от неадекватно оборудване или работна среда.
• Хотелиерство и кетъринг: Изгаряния, попарвания, порязвания, подхлъзвания на мокър под и наранявания от тежки ръчни задачи.
• Домове за възрастни хора: Наранявания при ръчно боравене, нападения от потребители на услуги и злополуки, причинени от неадекватно обучение или брой на персонала.

Ако се тревожите за това, какво би означавал един иск за Вашата работа или за отношенията с Вашия работодател, ние ще Ви обясним какви защити имате на разположение, преди да решите дали да продължите. Според британското право е незаконно работодателят да Ви уволни или накаже затова, че сте завели легитимен иск за персонално нараняване.

Пътно-транспортни произшествия

Ако сте получили наранявания при пътно-транспортно произшествие в Обединеното кралство, което не е било по Ваша вина — като водач, пътник, колоездач или пешеходец — може да имате право да предявите претенции за обезщетение от застрахователя на носещия вина водач. При исковете за пътно-транспортни произшествия не се предявяват претенции директно спрямо частните лица; в почти всички случаи застрахователят е този, който плаща.

Нашите българоезични солиситъри се занимават с всички преговори със застрахователните компании и с цялата кореспонденция, отнасяща се за Вашия иск.

Произшествия на обществени места

Всички супермаркети, търговски центрове, ресторанти, обществени тротоари, паркове и други обществени места имат задължение за грижа спрямо хората, които ги ползват. Когато това задължение не е изпълнено и в резултат на това бъдете наранени, може да имате валидни претенции.

Заплащане на хонорар само след спечелено дело (No win no fee) — какво означава това за Вас

Ние провеждаме почти всички искове за персонално нараняване по силата на споразумение за резултативен (условен) хонорар, който обикновено е известен като „no win no fee” (заплащане на хонорар само след спечелено дело).

Според това споразумение, Вие не плащате нищо за завеждане на иска и нищо в хода на процеса. Ако искът Ви бъде успешен, нашият предварително договорен хонорар в случай на успех се удържа като процент от обезщетението, което ще получите. Ако искът е безуспешен, не плащате нищо за нашите правни услуги.

Ние уреждаме също така застраховка след събитието в самото начало на иска Ви, която да Ви предпази от риска за плащане на правните разноски на другата страна, ако делото Ви е неуспешно. Вие не поемате никакъв финансов риск, ако заведете иска си чрез нас.

Защо българоезичните клиенти избират „Осборнс Лоу”

• Над 50 години опит. Ние имаме доказан опит в осигуряването на обезщетения за клиенти, претърпели наранявания, в цяла Англия и Уелс.
• Българоезични адвокати в течение на цялото Ви дело. Вие ще можете да обсъдите ситуацията си на български език още от първото обаждане.
• Ние представляваме наранени лица, а не застрахователи. Ние не представляваме застрахователни компании или работодатели.
• Признание от независими организации. „Озбърнс Лоу” са препоръчани от Legal 500 и Chambers UK, и са регулирани от Органа за регулиране на солиситърите (Solicitors Regulation Authority).
• Ние работим на национално ниво. Нашите офиси са в Камдън и Хампстед, но представляваме българоезични клиенти от цяла Англия и Уелс.

Ако също така сте пострадали от второкачествено медицинско лечение, нашият екип се занимава и с искове за медицинска небрежност за българоезични клиенти.

Разговаряйте с българоезичен адвокат още днес

Обадете ни се на тел. 020 7485 8811 или попълнете формата за контакт по-долу. Можете да научите повече за разширения диапазон от юридически услуги на нашата хъб-страница на българските солиситъри.

Често задавани въпроси

Мога ли да разговарям с адвокат на български език? Да. В „Озбърнс Лоу” има българоезични солиситъри и юридически служители, които могат да се занимаят с Вашия случай на български от първото запитване до приключването на иска.

Отразява ли се моят имиграционен статут върху правото ми да заведа иск? Не. Не е необходимо да сте британски граждани, да имате уседнал статут или да имате някакъв конкретен имиграционен статут, за да предявите иск за персонално нараняване в Англия и Уелс.

Какъв е срокът, в който мога да заведа иск? Общият срок за исковете за персонално нараняване в Англия и Уелс е три години от датата на произшествието. Винаги е по-добре да се потърси правна консултация възможно най-рано.

Бях наранен/а, докато работех срещу заплащане на ръка или неофициално. Мога ли все пак да предявя претенции? Да. Естеството на Вашите трудови договорености не пречи да заведете иск за персонално нараняване. Свържете се с нас и ние ще преценим ситуацията Ви.

Нужно ли е да идвам във вашите офиси в Лондон? Не. По-голямата си част процесът може да бъде извършен дистанционно по телефон, видео разговор и електронна поща.

С какви видове наранявания се занимавате? Ние се занимаваме с пълния диапазон дела за персонално нараняване — от катастрофални животопроменящи наранявания, като мозъчни наранявания, увреждания на гръбначния мозък, ампутации и сериозни счупвания, до умерени искове.