Slovenskí advokáti pre ujmu na zdraví

Môžem si požiadať o odškodnenie za ujmu na zdraví v Spojenom kráľovstve?

V Anglicku alebo Walese si môžete požiadať o odškodnenie za ujmu na zdraví, ak:

• Ste sa zranili v dôsledku nedbanlivosti niekoho iného
• K nehode došlo v priebehu posledných troch rokov
• Viete preukázať, že za nehodu bola zodpovedná iná strana

Vaša štátna príslušnosť nemá vplyv na vaše právo na uplatnenie nároku. Slovenskí štátni príslušníci žijúci, pracujúci alebo navštevujúci Spojené kráľovstvo majú rovnaké zákonné práva ako britskí občania, pokiaľ ide o odškodnenie za ujmu na zdraví.

Anglický a waleský právny systém používa na posudzovanie nárokov na náhradu škody právo občianskoprávnych deliktov, ktoré sa výrazne líši od slovenského občianskoprávneho systému. Jedným dôležitým rozdielom je, že odškodnenie za bolesť a utrpenie je v Anglicku a Walese vo všeobecnosti oveľa vyššie. Ďalším rozdielom je to, že proces, hoci je štruktúrovaný, prebieha po preukázaní viny relatívne predvídateľne.

Typy nárokov na odškodnenie za nehody, ktorými sa zaoberáme

Nároky na odškodnenie za pracovné úrazy pre slovenských pracovníkov

Slovensko každoročne vysiela do Spojeného kráľovstva značný počet ľudí v produktívnom veku, z ktorých mnohí sú zamestnaní vo fyzicky náročných pozíciách. Stavebníctvo, logistika, priemyselná výroba, výroba potravín a opatrovateľské práce sú odvetvia, v ktorých sú úrazy bežné – a v ktorých zamestnávatelia nie vždy plnia svoje zákonné povinnosti.

Podľa zákona o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci a súvisiacich predpisov musia zamestnávatelia v Spojenom kráľovstve podniknúť primerané kroky na predchádzanie zraneniam. Ak zlyhajú a pracovník sa zraní, za odškodnenie je zodpovedný zamestnávateľ – alebo presnejšie jeho poisťovňa.

Zastupujeme slovenských pracovníkov, ktorí sa zranili pri:

• Pádoch z lešenia, rebríkov a vyvýšených plošín
• Nehodách na strojoch v továrňach a priemyselných zariadeniach
• Nehodách počas manuálnej manipulácii spôsobených nedostatočným vybavením alebo školením
• Poľnohospodárskych nehodách vrátane nehôd na traktoroch a nehôd so zberacou technikou
• Práci v opatrovateľstve a manipulácii s pacientmi, ktorá spôsobuje najmä problémy s chrbtom a pohybovým aparátom

Prídem o prácu, ak si uplatním nárok? Podľa britského pracovného práva ste chránení pred prepustením alebo znevýhodnením z dôvodu uplatnenia si skutočného nároku na odškodnenie za ujmu na zdraví. Váš zamestnávateľ je zo zákona povinný mať poistenie zodpovednosti zamestnávateľa, takže odškodnenie sa hradí z jeho poisťovne, nie zo zdrojov spoločnosti.

Nároky na odškodnenie za dopravné nehody

Dopravné nehody patria medzi najčastejšie poistné udalosti týkajúce sa ujmy na zdraví, ktoré riešime pre slovenských klientov. Či už ste boli vodičom, spolujazdcom, cyklistom alebo chodcom, ak nehodu spôsobil iný účastník cestnej premávky neopatrnou alebo nebezpečnou jazdou, máte nárok uplatniť si nárok na odškodnenie.

Pre slovenských klientov riešime všetky aspekty nárokov na odškodnenie za dopravné nehody vrátane:

• Nárokov za nehody na osobných autách, dodávkach a motocykloch
• Nárokov za úrazy chodcov a cyklistov
• Poistných udalostí spôsobených nepoistenými vodičmi (tieto rieši Úrad poisťovateľov motorových vozidiel)
• Nehôd s nákladnými vozidlami a úžitkovými vozidlami
• Nehôd spôsobených vodičmi, ktorí z miesta nehody ušli

Všetky rokovania s poisťovňami zabezpečujeme my. Nebudete musieť priamo jednať s poisťovňami ani sa obávať, že kvôli jazykovej bariére dôjde k nedorozumeniam.

Nároky na odškodnenie za pošmyknutia, zakopnutia a nehody na verejných miestach

Vlastníci nehnuteľností a miestne úrady majú zákonnú povinnosť udržiavať priestory a verejné miesta bezpečné. Ak túto povinnosť porušia a niekto sa zraní, zákon o zodpovednosti vlastníkov nehnuteľností (Occupiers’ Liability Act) dáva zraneným osobám právo žiadať o odškodnenie.

Slovenskí klienti sa nás často pýtajú na:

• Pošmyknutia na mokrých alebo neoznačených podlahách v supermarketoch a obchodoch
• Zakopnutia na poškodených alebo nerovných chodníkoch a cestách pre chodcov
• Pády spôsobené slabým osvetlením alebo chýbajúcimi zábradliami
• Zranenia v prenajatých bytoch spôsobené prenajímateľovou nedostatočnou údržbou nehnuteľnosti

Ak ste si nie istí, kto je zodpovedný za údržbu miesta, na ktorom došlo k nehode, vieme zistiť danú žalovanú stranu a poradiť vám ohľadom opodstatnenosti vášho nároku.

Nároky na odškodnenie za vážnu ujmu na zdraví

Špecializujeme sa na nároky na odškodnenie za vážnu ujmu na zdraví pre slovenských klientov, ako sú:

• Traumatické poranenia mozgu a získané poranenia mozgu
• Poškodenia a paralýza miechy
• Amputácie a závažné ortopedické poranenia
• Zranenia vyžadujúce dlhodobú rehabilitáciu a starostlivosť

Nároky na odškodnenie za vážne zranenia sú zložitejšie a vyžadujú si znalecké posudky. Spolupracujeme s poprednými nezávislými lekárskymi odborníkmi a rehabilitačnými špecialistami, aby sme mali čo najpresvedčivejšie podklady a zabezpečili odškodnenie, ktoré skutočne spĺňa vaše dlhodobé potreby.

Ako sa vypočíta suma odškodnenia

Odškodnenie za ujmu na zdraví sa v Anglicku delí na dve široké kategórie:

Všeobecné odškodnenie — odškodnenie za samotné zranenie vrátane fyzickej bolesti a utrpenia, psychickej ujmy, ako je úzkosť alebo depresia, ktoré nastupujú po nehode, a straty pôžitku z aktivít alebo koníčkov, ktorým sa už nemôžete venovať.

Špeciálne odškodnenie — náhrada finančných strát spôsobených nehodou vrátane:

• Straty na zárobku (minulej a budúcej)
• Nákladov na lekársku starostlivosť a terapiu
• Cestovných nákladov na vyšetrenia
• Nákladov na starostlivosť vrátane starostlivosti poskytovanej členom rodiny
• Nákladov na úpravu vášho domu alebo vozidla, ak je to potrebné

Naši slovenskí advokáti vám vysvetlia, ako sa tieto kritériá náhrady škody vzťahujú na vašu individuálnu situáciu a poradia vám s realistickým rozsahom odškodnenia pred začatím konania.

Proces nárokov – krok za krokom

1. Bezplatná úvodná konzultácia. Porozprávate sa so slovenským advokátom o tom, čo sa stalo. Posúdime, či máte oprávnený nárok a vysvetlíme vám vaše možnosti.
2. Zhromažďovanie dôkazov. Zhromažďujeme správy o nehodách, výpovede svedkov, fotografie a záznamy zamestnávateľa, aby sme vybudovali skutkový základ vášho nároku.
3. Lekársky posudok. Nezávislý lekársky odborník posúdi vaše zranenia a vypracuje správu o vašej prognóze a dobe liečenia.
4. List o uplatnení nároku. Žalovanému oznámime váš zámer uplatniť si nárok a vyzveme ho, aby priznal alebo poprel zodpovednosť.
5. Rokovania. Po priznaní zodpovednosti sa rokuje o vyrovnaní nároku, ktoré odráža plný rozsah vašich strát. Väčšina nárokov sa v tejto fáze vyrovná.
6. Súdne konanie. Ak žalovaný spochybní zodpovednosť alebo nepredloží primeranú ponuku, začneme konanie a pripravíme váš prípad pre sudcu.

“My nevyhráme, vy neplatíte” — Čo musia slovenskí klienti vedieť

Dohoda “my nevyhráme, vy neplatíte” (formálne dohoda o podmienenom poplatku) znamená:

• Neplatíte nič vopred
• Ak je váš nárok neúspešný, nedlhujete nám právne poplatky
• Ak je váš nárok úspešný, z vášho odškodnenia sa odpočíta vopred dohodnutý poplatok za úspech – obmedzený zákonom
• Poistenie proti prehre vás chráni pred tým, aby ste museli hradiť náklady druhej strany, ak je váš nárok neúspešný

Naši slovenskí advokáti vám počas prvej konzultácie, ešte predtým, ako sa k niečomu zaviažete, podrobne vysvetlia spôsob financovania.

Zostaňte v kontakte s naším slovenským tímom

Sledujte náš slovenský tím na Facebooku a buďte vždy v obraze: @SlovenskipravnicivUK.

Často kladené otázky

Ako dlho trvá vybavenie nároku na odškodnenie za ujmu na zdraví? Lehota je tri roky od dátumu nehody alebo od okamihu, keď ste prvýkrát prišli na to, že vaše zranenie bolo spôsobené vinou niekoho iného. Pre deti platia iné pravidlá – ich trojročné obdobie nezačína plynúť skôr ako po dovŕšení 18 rokov. Kontaktujte nás čo najskôr; dôkazy sa s postupom času zhromažďujú ťažšie.

Čo ak som bol/bola čiastočne na vine aj ja? Stále si môžete uplatniť nárok. Podľa zákona o spoluúčasti na nedbanlivosti môže byť vaše odškodnenie znížené o percento, ktoré odráža váš podiel zodpovednosti – nie je vám však úplne zakázané žiadať o náhradu škody.

Musím hovoriť po anglicky, aby som mohol/mohla využívať vaše služby? Nie. Naši slovensky hovoriaci advokáti môžu viesť celý prípad v slovenskom jazyku. Všetky dokumenty alebo korešpondencia druhej strany vám vysvetlíme v slovenčine predtým, ako vás požiadame o odpoveď.

Môžem si uplatniť nárok, ak som pracoval/a bez formálnej zmluvy? Potenciálne áno. Existencia pracovného pomeru sa neobmedzuje len na osoby s písomnými zmluvami. Ak ste pravidelne pracovali pod vedením niekoho iného, môžete byť v zmysle zákona o zdraví a bezpečnosti považovaní za zamestnanca alebo pracovníka. V tejto veci vám môžeme konkrétne poradiť.

Prečítajte si, čo o nás hovoria nezávislí právni experti

Rebríček Legal 500 uvádza Jara Bernata, nášho advokáta hovoriaceho po slovensky a česky, ako jedného z našich kľúčových právnikov.

„Majú osobitné skúsenosti s prácou s klientmi z východnej Európy, ktorí hovoria málo alebo vôbec nehovoria po anglicky, keďže v tíme majú rodených hovoriacich.” – Legal 500

„Osbornes má renomovanú prax v oblasti úrazov a je dobre vybavená na poskytovanie poradenstva v prípadoch nárokov s vysokou hodnotou a veľkým mediálnym ohlasom, vrátane úmrtí a ťažkých poranení mozgu a miechy.” – Chambers UK

„Osbornes Law je uznávaná kancelária, ktorá rieši širokú škálu zložitých a vysokohodnotných prípadov lekárskej nedbanlivosti.” – Chambers UK

„Osbornes rieši širokú škálu vysokohodnotných a zložitých prípadov lekárskej nedbanlivosti, pričom má osobitné odborné znalosti v oblasti poranení pri pôrode, oneskorených diagnóz rakoviny, poranení chrbtice a nárokov na odškodnenie v prípade úmrtia.” – Legal 500

„Tím ponúka odborné znalosti v oblasti nárokov na odškodnenie za zranenia súvisiace s cyklistikou a pravidelne zastupuje cudzincov.” – Chambers UK

„Osbornes disponuje špecializovaným tímom pre osobné ujmy s vynikajúcimi odbornými znalosťami v oblasti katastrofických traum, ktorý pravidelne dosahuje mimosúdne vyrovnania v hodnote niekoľkých miliónov libier v prípadoch poranení chrbtice, mozgu a amputácií.” – Legal 500