Odškodnenie za úraz na palube lietadla alebo lode

Jaro Bernat

Ak ste sa počas cesty do zahraničia zranili, možno budete mať nárok na odškodnenie. Z článku sa dozviete informácie o medzinárodných dohovoroch upravujúcich postup po úraze vo vzduchu alebo na mori, a zahŕňa niekoľko rád o tom, čo robiť, aby bol váš nárok úspešný.

Za aký úraz si môžem uplatniť nárok?

Ľudia si uplatňujú nárok na odškodnenie za širokú škálu problémov spôsobených leteckou a námornou dopravou. Bežné príklady zahŕňajú:

• Predmety padajúce z horných skriniek
• Zakopnutia alebo pády počas nastupovania alebo vystupovania z lietadla alebo lode
• Popáleniny spôsobené rozliatím horúcich nápojov
• Otrava jedlom
• Buchnutie vozíkom s jedlom alebo nápojmi spôsobené palubným personálom
• Nakazenie sa chorobou, ako je Norovirus, na palube výletnej lode
• Zranenia spôsobené pokazeným zariadením na lietadle alebo lodi
• Pád na lodi z výšky

Vo všeobecnosti platí, že ak k úrazu došlo na lietadle alebo námornej lodi, alebo počas procesu nalodenia alebo vylodenia, môžete si uplatniť nárok na odškodnenie za ujmu na zdraví.

Čo je Montrealský dohovor?

Montrealský dohovor je súbor pravidiel, ktorými sa riadi medzinárodná letecká doprava. Leteckým spoločnostiam ukladá „automatickú zodpovednosť“ za zranenia, ku ktorým dôjde počas letu alebo počas nastupovania a vystupovania. Automatická zodpovednosť znamená, že nemusíte preukázať, že niekto zavinil vás úraz. Letecká spoločnosť je považovaná za zodpovednú jednoducho kvôli tomu, že k úrazu došlo na palube jej lietadla.

Musíte však dokázať, že došlo k nehode.

Bez toho, aby sme sa chceli hlbšie skúmali právnu terminológiu, definícia úrazu môže byť veľmi zložitá a odlišná od toho, čo by ste mohli očakávať. Zvyčajne musíte preukázať, že samotný úraz stal za mimoriadnych okolností a nie za okolností, ktoré sa bežne stávajú počas letu. Buchnutie vozíkom s nápojmi je mimoriadna okolnosť, za ktorú by ste potenciálne mohli mať nárok na odškodnenie. Zranenia spôsobené ťažkými pristátiami, ktoré sú v normálnom rozsahu, nie sú mimoriadne a nebudete si môcť uplatniť nárok.

Zranenia musia byť výsledkom úrazu. Nemôžete si uplatniť nárok za “vnútorné“ zdravotné ťažkosti, ako je hlboká žilová trombóza alebo perforovaný ušný bubienok, ktorý bol zapríčinený zmenami tlaku vzduchu.

Čo je Aténsky dohovor?

Dohovor známy ako Aténsky dohovor sa vzťahuje na nehody medzinárodnej lodnej dopravy a platí, keď cestujete na lodi, trajekte alebo inom plavidle.

Podľa Aténskych dohovorov je lodná spoločnosť zodpovedná za akékoľvek zranenia, ku ktorým došlo na lodi alebo počas nalodenia/vylodenia. Funguje takmer rovnako ako Montrealský dohovor, s tou výnimkou, že tu neplatí „automatická zodpovednosť“.

To znamená, že na úspešné uplatnenie nároku budete musieť preukázať, že nehodu spôsobila chyba alebo nedbanlivosť prepravnej spoločnosti alebo jej zamestnancov.

Čo ak bola moja cesta súčasťou dovolenkového balíka?

Ak ste si rezervovali let alebo námornú cestu ako súčasť dovolenkového balíka, nárok si môžete uplatniť voči cestovnej kancelárii podľa anglického práva. Viac sa o dovolenkových balíkoch dozviete z nášho predošlého článku.

Váš právny zástupca vám môže pomôcť pri rozhodnovaní voči komu si uplatniť nárok, aby ste mali čo najväčšiu šancu získať odškodnenie.

Do akej doby si musím uplatniť nárok?

Obidva dohovory, či už Montreálsky (letecké úrazy) alebo Aténsky (lodné úrazy), majú prísny časový limit a nárok si musíte uplatniť do dvoch rokov od dátumu vylodenia lietadla alebo plavidla.

Ak si nárok neuplatníte v priebehu tohto obdobia, nárok na odškodnenie zaniká. Toto je kategorické; bez výnimky. Preto je dôležité konať rýchlo, ak uvažujete o uplatnení nároku.

Ako si môžem uplatniť nárok?

Ak sa zraníte na palube lietadla alebo lode, snažte sa získať čo najviac dôkazov, aby ste mali čo najväčšiu šancu na odškodnenie. Môžete to urobiť takto:

• Odfoťte miesto úrazu
• Zaznamenajte si mená a kontaktné údaje všetkých svedkov
• Nahláste úraz dopravcovi
• Zaznamenajte si podrobnosti o všetkých lekárskych ošetreniach, ktoré ste mali, či už na palube, v cieli vašej cesty, alebo keď ste sa vrátili domov
• Odkladajte si účtenky, aby ste mohli preukázať svoje výdavky

Ďalším krokom je kontaktovať právnika, ktorý má skúsenosti so žiadosťami o odškodnenie úrazov na palube lietadla, lode alebo za hranicami Spojeného Kráľovstva, hneď ako sa vrátite domov. Montrealský aj Aténsky dohovor dávajú cestujúcim, ktorí majú trvalý pobyt v Spojenom Kráľovstve právo žiadať odškodnenie prostredníctvom anglických súdov bez ohľadu na to, kde sa úraz stal. Nebudete si musieť najať zahraničného právnika alebo začať konanie v zahraničí, v krajine ktorej jazyk neovládate.

Kontaktujte ma dnes. Volám sa Jaro Bernat. Som advokát a plne registrovaný člen Advokátskej komory Anglicka a Walesu. Poradím Vám, aké máte možnosti, ak chcete požiadať o odškodné po úraze na palube lietadla alebo lode, na dovolenke mimo UK, po pracovnom úraze v UK, po dopravnej nehode alebo inom incidente či po pochybení lekárov v UK.