Firmă de reciclare amendată după ce un tată și fiul său au fost răniți: importanța siguranței publice

Maria Tiron

Siguranța publică

O recentă acțiune a Health and Safety Executive (HSE) reprezintă un important semnal de alarmă pentru faptul că firmele trebuie să ia în considerare siguranța publică, a tuturor persoanelor afectate de activitățile lor, nu doar a angajaților.

PPS Metal Recycling Ltd a fost amendată și obligată să suporte costurile după ce un tată și fiul său au fost răniți la un centru de reciclare a metalelor vechi din Scunthorpe. Incidentul a avut loc în februarie 2025, în timp ce cei doi descărcau fier vechi. Un excavator lucra în apropiere, când o parte dintr-o grămadă mare de fier vechi s-a prăbușit, iar bucăți grele de metal au căzut peste cei doi. Amândoi au fost transportați la spital.

Investigația HSE

Investigația HSE a constatat că membrii publicului nu fuseseră separați în mod adecvat de vehiculele și utilajele folosite în cadrul activității. Excavatorul funcționase în apropierea membrilor publicului timp de aproximativ 20 de minute înainte de incident, în timp ce grămada instabilă de metal reprezenta un risc suplimentar.

Deosebit de îngrijorător este faptul că incidentul a fost precedat de un alt incident evitat la limită, implicând același excavator. Cu acea ocazie, cabina rotativă a excavatorului a lovit vehiculul unei persoane din public în timp ce aceasta descărca fier vechi. Din fericire, nimeni nu a fost rănit, însă investigația ulterioară a arătat că problemele de siguranță existente nu fuseseră soluționate în mod corespunzător.

Acțiunea a fost inițiată în baza secțiunii 3(1) din Health and Safety at Work etc. Act 1974. Secțiunea 3 impune anumite obligații angajatorilor și persoanelor care desfășoară activități independente în ceea ce privește persoanele, altele decât angajații lor, care pot fi afectate de activitatea desfășurată.

Acesta este un principiu important. O firmă nu își desfășoară activitatea în mod izolat. Clienții, vizitatorii, contractorii, șoferii care efectuează livrări și alți membri ai publicului pot fi expuși riscurilor create de modul în care o firmă își desfășoară activitatea.

În acest caz, HSE a subliniat importanța separării pietonilor de vehicule și utilajele mobile. În urma incidentului, compania a introdus o zonă separată pentru descărcare, semnalizare, descărcare supravegheată și un plan de management al traficului care includea căi de acces delimitate prin bariere.

Exista, de asemenea, o lecție importantă pentru firme în ceea ce privește asigurarea de răspundere civilă față de terți (public liability insurance).

Asigurarea de răspundere civilă

Asigurarea de răspundere civilă față de terți este concepută pentru a oferi acoperire atunci când o firmă este răspunzătoare din punct de vedere legal pentru vătămarea unei persoane din public sau pentru deteriorarea bunurilor unui terț, ca urmare a activităților sale. Spre deosebire de asigurarea obligatorie de răspundere a angajatorului (employers’ liability insurance), asigurarea de răspundere civilă față de terți nu este, în general, obligatorie prin lege. Acest lucru nu înseamnă însă că este lipsită de importanță.

Un accident care implică un client, un vizitator sau un alt membru al publicului poate duce la pretenții semnificative de despăgubire, costuri juridice și alte consecințe financiare. O asigurare adecvată poate oferi firmelor protecție împotriva acestor răspunderi și, în mod important, poate contribui la asigurarea faptului că o persoană rănită are o cale realistă de a solicita despăgubiri atunci când firma este responsabilă din punct de vedere legal.

Este important de reținut, totuși, că asigurarea nu înlocuiește un management corespunzător al sănătății și securității în muncă. Prioritatea trebuie să fie întotdeauna prevenirea accidentului înainte ca acesta să se producă.

Acest caz reprezintă un semnal util că evaluările de risc ar trebui să ia în considerare nu doar angajații. Citește și despre un caz similar în care a fost implicat un angajat aici.

Într-o unitate de reciclare, acest lucru poate include clienții care descarcă vehicule. Pe un santier, poate include pietoni sau locuitorii din vecinătate. Într-un magazin, pot fi clienții. Într-un depozit, pot fi șoferii care efectuează livrări sau contractorii.

Siguranța nu ar trebui să înceapă după producerea unui accident. Firmele trebuie să identifice din timp persoanele care ar putea fi afectate de activitățile lor și să ia măsuri rezonabile pentru a reduce aceste riscuri.

Cum vă putem ajuta

Osbornes Law are o echipă de avocați specializați vorbitori de limba română. Atunci când ne contactați, veți vorbi cu cineva în limba română, iar dacă alegeți Osbornes să acționeze ca avocații dumneavoastră, aceștia vor fi implicați în caz în orice moment. Osbornes are sediul în Londra. Avem birouri în Camden și Hampstead și o echipă de peste 190 de angajați. De peste 50 de ani ajutăm oamenii și așteptăm cu nerăbdare să vă fim de ajutor.

Pentru a discuta cu unul dintre avocații noștri, contactați-ne:

Completând formularul nostru online; sau

Sunând la 020 7482 8413