800-tisícové odškodnenie stavebnému robotníkovi za zranenie ruky, ktoré ukončilo jeho kariéru

Jaro Bernat

Keď sa stane, že ťažko pracujúci 35-ročný stavebný robotník utrpí zranenie, ktoré si nezaviní sám a ktoré mu zmení život, následky môžu byť zničujúce – fyzické, emocionálne aj finančné. Vedúca advokátka Mária Tiron nedávno zabezpečila pre nášho klienta Konštantína odškodnenie vo výške 800-tisíc libier za vážne zranenie ruky, ktoré ukončilo jeho povolanie tesára.

Zraneniu na veľkej stavbe sa dalo predísť

Konštantín, 35-ročný tesár, pracoval na veľkom stavebnom projekte pre spoločnosť Laing O’Rourke. 5. marca 2021 pomáhal svojmu nadriadenému s debnením panelov, keď ho požiadali, aby spod panela odstránil nečistoty a odrezky. Bez akéhokoľvek varovania mu nadriadený pustil ťažký panel na ľavú ruku a rozdrvil mu ju.

Napriek viditeľnému zraneniu Konštantínovi povedali, aby si ranu jednoducho vyčistil vreckovkami a pokračoval v práci. Keď si uvedomil závažnosť svojej bolesti, rozhodol sa ísť do nemocnice, kde mu diagnostikovali: zlomeninu trapézovej kosti, zlomeninu strednej falangy prstenníka a hlbokú tržnú ranu na koreňovej časti palca.

Včasné priznanie zodpovednosti – ale dlhé a zložité zotavovanie

Mária konala rýchlo a podala žalobu proti spoločnosti Laing O’Rourke. Spoločnosť zodpovednosť priznala hneď na začiatku a jej poisťovatelia súhlasili s poskytnutím rehabilitácie.  Konštantín však čoskoro zistil, že pôvodný rehabilitačný tím podcenil jeho ťažkosti a neposkytol mu podporu, ktorú naliehavo potreboval.

Máriin proaktívny zásah: zabezpečenie náležitej rehabilitácie

Rehabilitácia je často najdôležitejším prvkom akejkoľvek žiadosti o odškodnenie za vážne zranenie. U mnohých klientoch môže správna podpora rozhodnúť o tom, či sa vrátia do práce, znovu získajú nezávislosť alebo jednoducho zvládnu každodenné úlohy. Mária si okamžite uvedomila, že Konštantín potrebuje oveľa špecializovanejší prístup.

Mária:

• Úspešne spochybnila pôvodný rehabilitačný plán
• Zabezpečila špecializovaného manažéra prípadov so skúsenosťami s poraneniami horných končatín
• Zabezpečila prístup k multidisciplinárnej podpore vrátane fyzioterapie a ergoterapie
• Zabezpečila vyšetrenie pretrvávajúcich symptómov súkromným špecialistom na horné končatiny

Toto komplexné rehabilitačné zameranie odhalilo ďalšie komplikácie vrátane kompresie stredného a ulnárneho nervu a čiastočného natrhnutia šľachy supraspinatus. Tieto problémy predtým neboli identifikované, ale boli kľúčové pre pochopenie Konštantínovej dlhodobej prognózy.

Ďalší chirurgický zákrok a pretrvávajúce obmedzenia

V máji 2025 Konštantín podstúpil ďalšiu súkromnú operáciu financovanú z predbežných platieb odškodnenia. Konkrétne šlo o chirurgický zákrok na uvoľnenie lakťového nervu.

Hoci operácia zmiernila niektoré príznaky, Konštantínovi zostali trvalé obmedzenia v sile úchopu, obratnosti a ovládaní palca – čo mu bránilo vrátiť sa k ťažkej manuálnej práci.

Napriek týmto tažkostiam a vďaka prebiehajúcej odbornej podpore zabezpečenej prostredníctvom rehabilitácie sa Konštantínovi úspešne podarilo prekvalifikovať a získať prácu operátora.

Náročné pokusy o zvalenie viny a presmerovanie zodpovednosti

Hoci žalovaný priznal zodpovednosť už na začiatku, počas konania sa pokúsil argumentovať tým, že Konštantín bol čiastočne zodpovedný za svoj úraz. V spolupráci s advokátom Davidom Whiteom z advokátskych kancelárii 12KBW bol postoj obžalovaného dôrazne odmietnutý.

Vyrovnanie vo výške 800 000 libier

Mária zhromaždila presvedčivé dôkazy vrátane podrobných svedeckých výpovedí bývalých kolegov, údajov o platovom postupe v rámci žalovanej spoločnosti a odborných lekárskych posudkov. Tieto dôkazy preukázali, že keby nebolo došlo k nehode, Konštantín by naďalej vykonával svoje remeslo a napredoval by vo svojom povolaní.

Po celodennom rokovaní na spoločnom stretnutí o vyrovnaní Konštantín prijal vyrovnanie vo výške 800 000 libier – čo odráža jeho bolesť, utrpenie, finančné straty a znížený zárobkový potenciál.

„Bol som zničený, keď sa to stalo – všetko sa zmenilo v okamihu,“ hovorí Konštantín.

„Mária bola neuveriteľná – bojovala za mňa v každom kroku, zabezpečila, aby som dostal liečbu a predbežné platby a pomohla mi pochopiť každú fázu procesu. Som veľmi spokojný s výsledkom a vďačný, že môžem opäť pracovať.“

Mária dodáva:

„Na prvý pohľad sa zdalo, že ide o relatívne ľahké poranenie ruky. Po dôkladnom vyšetrení a rehabilitačnej podpore sa ukázalo, že dlhodobé následky boli oveľa závažnejšie. Tento prípad zdôrazňuje, prečo musí byť rehabilitácia od začiatku prioritou – nielen na zlepšenie zdravotných výsledkov, ale aj na podporu klienta pri návrate do zmysluplného zamestnania, kedykoľvek je to možné. Som rada, že sa nám podarilo dosiahnuť dohodu, ktorá skutočne odráža Konštantínove potreby.“

Špecializovaná právna podpora pri nárokoch za nehody na stavbách

Tento prípad zdôrazňuje dôležitosť nájdenia si právnika, ktorý má skúsenosti v oblasti vážnych pracovných úrazov a so zameraním na rehabilitáciu.

Mária Tiron, vedúca advokátka v spoločnosti Osbornes Law, sa zaoberá zložitými prípadmi stavebných nehôd, ktoré zahŕňajú:

• Úrazy počas práce s ťažkou technikou
• Zranenia spôsobené rozdrvením a traumy horných končatín
• Nedostatočný dohľad alebo nebezpečné pracovné postupy
• Nároky týkajúce sa viacerých žalovaných alebo technicky zložité nároky

Jej praktický prístup zabezpečuje, že klienti nielen dostanú odškodnenie, ktoré si zaslúžia, ale majú aj prospech z prvotriednej rehabilitačnej podpory.

Ako môžeme pomôcť?

Naša kancelária zastupuje klientov, ktorí utrpeli ľahké až veľmi vážne zranenia s trvalými následkami a to od roku 1973 odkedy získala početné ocenenia. Jaro Bernat je advokát a plné registrovaný člen Advokátskej komory Anglicka a Walesu. Viac ako 10 rokov pôsobí v Advokátskej kancelárii Osbornes Law.

Vo vašom jazyku Vám poradí, aké máte možnosti, ak chcete požiadať o odškodné po pracovnom úraze, dopravnej nehode alebo inom incidente či po pochybení lekárov. Za služby sa platí provízia až po úspešnom doriešení prípadu (“no win no fee”).

Kontaktujte ho na čísle 020 4502 8418 alebo 0207 482 8433, prípadne emailom na adrese jaro.bernat@osborneslaw.com alebo prostredníctvom kontaktného formulára.