Lietuviai medicininio aplaidumo teisininkai Londone

Medicininis aplaidumas ir lietuvių bendruomenė JK

Turinti daugiau nei 200 000 Jungtinėje Karalyėje užsiregistravusių lietuvių, ši bendruomenė yra viena didžiausių ir labiausiai čia įsitvirtinusių ES grupių. Daugelis lietuvių jau ilgą laiką naudojasi NHS paslaugomis, vienok kitiems, ypač neseniai atvykusiems, orientacija sistemoje tebėra iššūkis.

Registracija pas šeimos gydytoją, siuntimų tvarka, dviejų savaičių laukimo taisyklės, konsultacijos pas ligoninės specialistus – visi šie procesai nėra tokie pat kaip Lietuvos sveikatos apsaugos sistemoje, dėl ko gali pasirodyti painūs net ir tiems, kas užtikrintai vartoja anglų kalbą. Vykstant skubotai konsultacijai be vertėjo, atotrūkis tarp to, ką patiriate, ir to, ką supranta gydytojas, gali būti pavojingas.

Nemažai lietuvių dirba pačioje NHS – gydytojais, seselėmis, slaugėmis ar pagalbiniuose bei administraciniuose darbuose . Daugeliu atžvilgių jie yra unikaliai susipažinę su sistema. Tačiau, buvimas sveikatos priežiūros darbuotoju, neapsaugo Jūsų, kaip paciento, nuo prastos kokybės paslaugų.

Klinikinei klaidai sukėlus žalą, pas mus dirbantys lietuviai medicininio aplaidumo teisininkai yra pasirengę patarti Jums – Jūsų teisių ir Jums priklausančios kompensacijos klausimais.

---

Lietuvių klientų patiriamo medicininio aplaidumo tipai

Uždelsta diagnozė

Uždelsta diagnozė reiškia, kad galutinė diagnozė buvo teisinga, bet nesavalaikė. Dėl uždelsimo būklė galėjo progresuoti į sudėtingesnę stadiją, tuo apsunkinant gydymą, kuriam tada prireikia daugiau invazinių pastangų ir kuris turi mažesnę sėkmės tikimybę. Savalaikis, tokių susirgimų kaip vėžys, sepsis ir širdies ligos, diagnozavimas yra kritiškai būtinas.

Mes susiduriame su uždelstos diagnozės ieškiniais, kai šeimos gydytojas ar specialistas laiku neištyrė simptomų, nesureagavo į tyrimų rezultatus ar į nerimą keliančius pokyčius, reikalaujančius skubaus tyrimo.

Klaidinga diagnozė

Pasakius, kad sergate kokia nors liga, kai iš tiesų liga yra kitokia, galimas žalingas gydymas nuo neteisingai įvardintos ligos, kai tuo tapu tikroji problema nėra gydoma. Klaidingos diagnozės ieškiniams yra reikalingos ekspertų išvados, patvirtinančios, kad kompetetingas, to paties lygio specialistas būtų diagnozavęs teisingai.

Operacinis aplaidumas

Operacinėms klaidoms priskiriama: operacijos ne tai kūno daliai, operacinių instrumentų palikimas paciento kūno viduje, laparoskopinių operacijų klaidos ir po-operacinio ligonio būklės stebėjimo nevykdymas, dėl kurio kyla rimtos komplikacijos, įskaitant sepsį, kraujavimą ar giliųjų venų trombozės išsivystymą. Patariame su mumis pasikalbėti, jei patyrėte operacinių komplikacijų, kurių, Jūsu nuomone, buvo galima išvengti.

Šeimos gydytojo aplaidumas

Jūsų šeimos gydytojo vaidmuo ankstyvame rimtų ligų nustatyme yra lemiamas. Šeimos gydytojas galimai pažeidžia rūpestingumo pareigą, jei jis pastoviai nesureikšmina nerimą keliančių simptomų, uždelsia skubų siuntimą ar išrašo vaistus be tinkamo įvertinimo, o Jūsų sveikata dėl to pablogėja.

Kartais lietuviai klientai mums sako, kad jie jautėsi ignoruojami arba turėjo griežtai išsireikalauti siuntimą, kas dažnai nutinka dėl kalbos barjero ar nesamoningų prielaidų. Jei patyrėte panašią situaciją, mes galime įvertinti, ar Jūsų šeimos gydytojo veikla išėjo už reikiamų standartų ribos.

Sužalojimai gimdymo ir motinystės metu

Vienos iš reikšmingiausių mūsų nagrinėjamų bylų yra gimdymo traumų bylos. Mes atstovaujame šeimoms, kuriose aplaidi nėštumo, gimdymo ar ankstyvo pogimdyminio laikotarpio priežiūra sukėlė katastrofišką žalą, įskaitant cerebrinį paralyžių, hipoksinį smegenų sužalojimą, Erbo paralyžių ir žuvusį vaisių. Taip pat mes atstovaujame motinoms, kurios patyrė sunkių sužalojimų gimdymo metu – įvykus klaidai, kurios galėjo būti išvengta.

Aplaidumas vėžio atveju

NHS gairės aiškiai apibrėžia per kiek laiko pacientas turi būti nusiunčiamas specialisto konsultacijai. Jei vėžys progresuoja dėl to, kad šeimos gydytojas ar kitas medikas nesilaikė tų gairių, pacientui padaroma žala, kurios buvo galima išvengti. Mes įvertiname daugelį vėžio atvejų, įskaitant, bet neapsiribojant krūtinės, žarnų, gimdos kaklelio, plaučių, prostatos ir odos vėžiu.

---

Medicininio aplaidumo įrodymas

Norint laimėti medicininio aplaidumo ieškinį, būtinas keturių sąlygų atitikimas. Pas mus dirbantys lietuviai teisininkai paaiškins, kaip šios sąlygos yra taikomos Jūsų atveju.

1. Rūpestingumo pareiga — praktiškai visada atitinka, kai tik sveikatos priežiūros specialistas apsiima Jus gydyti

2. Pareigos nesilaikymas — mes gauname nepriklausomo eksperto išvadas, patvirtinančias, kad Jums suteikto gydymo standartai buvo žemesni, nei tikimasi iš pakankamai kompetetingo tos srities specialisto;

3. Priežastingumas — mes privalome įrodyti, kad pareigos nesilaikymas sukėlė Jums žalą ar pablogino Jūsų esamą būklę. Tam dažnai prireikia eksperto tyrimo dėl Jūsų gydymo rezultatų, t.y. kokie jie galėjo būti, suteikus tinkamą gydymą.

4. Kiekybinis žalos įvertinimas — kiekybiniam žalos įvertinimui turi būti padaryta fizinė, psichologinė ar finansinė žala, už kurią gali būti išmokama kompensacija.

---

Ką dengia kompensacija

Bendrąją (neturtinę) žalą — paveikusią Jus asmeniškai:

• Fizinį skausmą ir kančias;
• Psichinę žalą: nerimą, potrauminio streso sindromą, aplaidumo įtakotą depresiją;
• Randus, subjaurojimą ar fizinius pokyčius;
• Gyvenimo džiaugsmo praradimą veikloje ir santykiuose.

Ypatingąją (turtinę) žalą — Jūsų finansinius nuostolius:

• Gyjimo metu prarastą uždarbį;
• Pajamų praradimą ateityje, jei Jūsų darbiniai pajėgumai išliks sumažėję iki gyvenimo galo;
• Privataus gydymo ir reabilitacijos išlaidas;
• Slaugą, kurią suteikė šeimos nariai ar samdomi slaugytojai;
• Namų valdos pritaikymą ir mobilumo įrangą;
• Kelionių į konsultacijas išlaidos.

Rimtais atvejais, ypač gimimo traumų ar sukėlusių išliekantį invalidumą, ypatingoji žala sudaro didžiausią ieškinio dalį, kuri gali būti ženkli suma iki gyvenimo pabaigos.

---

Ieškinio procesas

1. Pirmoji konsultacija. Lietuviškai kalbantis teisininkas išklausys Jūsų pasakojimo apie įvykį ir įvertins Jūsų ieškinio galimybes. Mes visada sąžiningai vertiname Jūsų pasakojimo privalumus ir trūkumus.

2. Medicininiai dokumentai. Mes gauname visus Jūsų išrašus ir sudarome aiškiai laike apibrėžtą įvykių seką.

3. Eksperto tyrimas. Mes apmokame nepriklausomo medicinos eksperto ataskaitas apie peržiūrėtus išrašus ir, prireikus, organizuojame asmeninę Jūsų apžiūrą. Eksperto nuomonė apima tiek pareigų nevykdymą, tiek ir priežastį.

4. Ieškinio įvertinimas. Mes apskaičiuojame visą Jūsų ieškinio suma, kai tik gauname eksperto išvadas dėl atsakomybės ir tolesnių Jūsų gydymo poreikių.

5. Formalus įspėjimas. Mes nusiunčiame ieškinio laišką atsakovui. Su NHS susijusiuose ieškiniuose, jis siunčiamas NHS rezoliucijų organizacijai, o privataus gydymo atveju – gydymo įstaigos draudikui.

6. Ieškinio patenkinimas ar teismas. Dauguma medicininio aplaidumo ieškinių yra išsprendžiami derybų metu, abiems šalims susipažinus su ekspertų išvadomis. Mes kreipiamės su ieškiniu į teismą, jei atsakovas pasiūlo neadekvačią išmoką arba neigia atsakomybę.

---

Laiko apribojimai

Paprastai ieškinio pateikimui Jūs turite tris metus nuo medicininio aplaidumo fakto arba nuo tos datos, kai supratote, kad Jums yra sukelta žala būtent dėl medicinio aplaidumo.

Išimtys:

• Vaikams — trys metai nuo jų 18-ojo gimtadienio, t.y. iki 21-ių metų amžiaus;
• Neveiksniems žmonėms — laikas neribojamas, kol galioja neveiksnumas.

Su mumis susisiekti verta net jei Jūsų ieškinio pateikimo laikas jau eina į pabaigą. Kartais yra galimas pratęsimas, dėl kurio mes nedelsdami patartume.

---

Nelaimi-Nemoki lietuvių klientams

Medicininio aplaidumo ieškiniuose išankstinės išlaidos yra neišvengiamos: ekspertų ataskaitoms, medicininiams išrašams ir teisininkų darbui, kurias daugelis žmonių nepajėgtų susimokėti. Tokią kliūtį pašalina Nelaimi-Nemoki principas:

• nereikia lėšų ieškinio pateikimui;
• nereikia mokėti, jei ieškinys nepatenkinamas;
• sėkmės atveju mokestis išskaičiuojamas iš Jūsų gautos kompensacijos – iš anksto sutartas ir teisiškai apriboto dydžio;
• draudimas po įvykio, padengiant išmokėjimus ir, kur taikoma, atsakovo kaštus.

Prieš Jums apsisprendžiant, pas mus dirbantys lietuviai teisininkai paaiškins visas sąlygas.

---

Palaikykite ryšį su mūsų lietuvių grupe

Sužinokite paskutines naujienas, sekdami mūsų lietuvių grupę Facebook tinkle: @TeisinesPaslaugosLietuviamsJungtinejeKaralysteje

Dažnai užduodami klausimai

Ar galiu pateikti ieškinį, jei dirbu NHS (liet. Valstybinė sveikatos tarnyba)? Taip. Buvimas NHS darbuotoju nereiškia, kad negalite pateikti jiems ieškinio kaip pacientas. Jūsų, kaip paciento teisės, yra atskirtos nuo įdarbinimo. Savo klientams, dirbantiems NHS, mes taikome tą patį konfidencialumą ir nepriklausomybę kaip ir bet kuriems kitiems.

Ar ieškiniui atsilieps sutikimo forma, kurią pasirašiau prieš gydymui prasidedant? Sutikimo formos pasirašymas nestabdo Jūsų ieškinio pateikimo. Remiantis įstatymu, pacientas privalo būti informuotas apie visas materialias rizikas, o ne apsiriboti formos pasirašymu. Jei sutikimo procesas buvo neadekvatus, arba rizika nebuvo tinkamai paaiškinta (ypač nedalyvaujant vertėjui), tai gali tapti Jūsų ieškinio dalimi.

Kaip man pateikti ieškinį, jei jau nebegyvenu JK? Mes atstovaujame lietuvių klientus, kurie jau grįžo Lietuvon ar išvyko į kitą šalį. Procesas vyksta nuotoliniu būdu – telefonu ar vaizdo pokalbiu. Tačiau ieškinys turi būti susijęs tik su gydymu, kurį patyrėte Anglijoje ar Velse, o ne Jūsų dabartinėje gyvenamojoje vietoje.

Ar man reikės atvykti į teismą? Dauguma medicininio aplaidumo ieškinių yra išsprendžiami dar iki teismo. Tačiau, atsakovui nepripažinus atsakomybės, mes pilnai paruošiame bylą ir atstovaujame Jus teisme. Jei dalyvavimas būtų neišvengiamas, mes Jus tam paruoštume.

Ar galiu pateikti ieškinį savo šeimos nario vardu? Taip, Jūs galėtumėte iškelti ieškinį vaiko ar neveiksnaus giminaičio vardu, o taip pat vietoje šeimos nario, kuris mirė dėl medicininio aplaidumo. Aplinkybių specifiką galima aptarti su mumis susisiekus.

Ką apie mus sako nepriklausomi teisės ekspertai

Žvilgsnis į pirmaujančių reitingų leidiniuose „Chambers UK“ ir „Legal 500“ skelbiamus atsiliepimus apie Osbornes Law:

„Darbe su Rytų Europos klientais jie turi ypatingą patirtį, nes jų grupėje esantys teisininkai susikalba gimtąja kalba su klientais, turinčiais skurdžias ar jokių anglų kalbos žinių.’’

• Legal 500

„Osbornes asmeninės žalos praktika yra aukštai vertinama ir puikiai pasirengusi konsultuoti didelės apimties ir didelės vertės ieškiniuose, įskaitant mirties atvejus bei sunkius smegenų ir nugaros smegenų sužalojimus.‘’

• Chambers UK

„Osbornes Law – tai pripažinimą turinti firma, atstovaujanti platų, sudėtingų ir didelės vertės medicininio aplaidumo atvejų, spektrą.’’

• Chambers UK

„Osbornes nagrinėja sudėtingų didelės vertės klinikinio aplaidumo atvejų bylų įvairovę, turėdami įpatingą patirtį gimdymo traumų, pavėluotos vėžio diagnozės, stuburo traumų ir mirties atvejų bylose.”

• Legal 500

„Dviračių traumų ieškiniuose grupė siūlo ypatingą specialistų patirtį ir nuolat atstovauja užsienio piliečiams.“

*- * Chambers UK

“Išskirtine patirtimi sunkiausių traumų atvejais pasižymi asmeninės žalos Osbornes grupė, reguliariai užtikrindama milijononines svarų sterlingų išmokas ieškiniuose dėl stuburo, smegenų sužalojimų ir amputacijų.”

• Legal 500