Автомобилно произшествие в чужбина

Elida Dimitrova

Как да предявим иск за автомобилно произшествие в чужбина

Ако сте станали участници в пътно произшествие извън Обединеното кралство, бихте могли да имате право да предявите иск за нараняванията си и за щетите по превозното Ви средство.

Шофирането е сравнително безопасно в повечето страни от ЕС и в страни с добри условия за автомобили, като САЩ. Произшествия обаче се случват, и има установени правила, които да Ви помогнат да получите обезщетението, което Ви се полага.

В тази страница е обяснено какво следва да направите на местопроизшествието, и как можете да заведете иск за автомобилно произшествие, когато се завърнете у дома.

Какво трябва да направя, ако съм претърпял автомобилно произшествие в чужбина?

1. Обадете се на полицията

Ако сте станали участници в пътно произшествие в чужбина, се обадете на полицията и помолете за копие от техния доклад или за референтен номер. Помолете за устен преводач, ако не разбирате какво казва служителят.

1. Потърсете медицинска помощ

Дори да смятате, че не сте наранени, е добра идея да се срещнете с лекар незабавно след произшествието. Понякога нараняванията от пътни произшествия не се проявяват веднага, и притежаването на медицински запис би могло да бъде полезно доказателство, ако по-късно решите да потърсите обезщетение.

1. В Европа, попълнете формуляр EAS

При пътни произшествия в Европейския съюз попълнете Европейската декларация за произшествия (EAS), ако имате такава. Вашата застрахователна компания може да Ви е дала такъв формуляр, или такъв може да бъде предоставен на местопроизшествието. Този формуляр има различни имена в различните страни, като Constat Amiable във Франция и DAA в Испания.

Декларацията EAS е стандартен формуляр, установяващ договорен набор от факти относно произшествието, който да помогне при застрахователни искове. Можете да го използвате, за да отразите датата и мястото на произшествието, регистрационните номера на превозните средства, данните за връзка с водача и Вашата версия на събитията. Подпишете EAS само след като сте сигурни, че разбирате ситуацията. Уверете се, че Ви е дадено копие.

4. Запазете подробни записи за произшествието

В страните извън ЕС няма EAS, но чуждестранните застрахователни компании биха могли да предоставят свои собствени формуляри за докладване на произшествия, които да се попълнят от притежателите на застрахователни полици. В някои щати в САЩ също се изисква от водачите да предават доклади за произшествията на Департамента за моторни превозни средства за произшествията, отговарящи на определени критерии. Независимо дали Ви е даден официален формуляр или не, е добра идея:

• Да направите записки за това, което се е случило, колкото може по-подробно
• Да направите фотографии на местопроизшествието (регистрационни табели, щети по превозното средство, наранявания, снимки на пътя и пътните условия)
• Да размените застрахователните си данни с другия водач
• Да вземете имената и данните за връзка на всякакви свидетели
• Да не признавате отговорност, понеже това би могло да направи Вашата застраховка невалидна и да навреди на Вашия иск за персонално нараняване

1. Докладвайте за инцидента на своя застраховател

Свържете се със своя застраховател колкото е възможно най-скоро. Определени полици имат крайни срокове за докладване на инциденти, дори ако давате доклад „само за информация“ и не желаете да завеждате иск.

1. Свържете се с компанията за автомобили под наем

Ако сте шофирали автомобил под наем, се свържете с компанията за отдаване под наем колкото е възможно най-скоро. Компаниите за автомобили под наем имат собствени процедури за работа със застрахователните компании и всеки друг участник в произшествието. След като сте се прибрали у дома, пишете на компанията с пълен доклад за инцидента.

Кое право се прилага спрямо пътните произшествия зад граница?

Съответното право зависи от начина, по който сте резервирали почивката си. Ако произшествието се е случило по време на пътуване с автомобил под наем, който е бил включен като част от пакетна почивка, и произшествието не е било по Ваша вина, можете да заведете иск за произшествие по време на почивка срещу туроператора.

Регламентът за пакетно пътуване, пакетни почивки и пакетни обиколки от 1992 г. Ви дава възможност да заведете иска си в съдилищата на Англия и Уелс, дори ако произшествието се е случило в друга страна.

Ако сте резервирали своя автомобил под наем самостоятелно или сте пътували със собствен автомобил, се прилагат други правила. В преобладаващата част от случаите Вашият иск ще бъде уреждан от правото на страната, в която се е случило произшествието, и ще трябва да започнете съдебно производство в тази страна.

Това обаче не означава, че трябва да се завърнете в тази страна, за да заведете иск. Ние управляваме исковете за автомобилни произшествия в чужбина направо от Лондон, и обикновено сме в състояние да се занимаем с тях от началото до края, без да се налага нашият клиент да напуска Обединеното кралство. Това е така, понеже имаме утвърдена мрежа от най-добрите специализирани адвокати в различни юрисдикции. Ние разчитаме на тях да ни помагат да маневрираме в местните закони и да преодоляваме езиковите бариери.

Вашият опит няма да изглежда или да бъде много по-различен от завеждането на иск за автомобилно произшествие, което се е случило в Обединеното кралство.

За какъв вид произшествия мога да предявя иск?

Нашите солиситъри специализират в широк диапазон от искове за пътно-транспортни произшествия, които включват:

• Искове за колоездачни произшествия
• Искове при удар и бягство на водача
• Искове за мотоциклетни произшествия
• Искове за таксиметрови произшествия
• Искове за автомобилни произшествия в качеството на пътник
• Искове в случаите с водачи без застраховка
• Колоездачни произшествия с участието на автомобил
• Искове за произшествия в качеството на пешеходец

Срещу кого да предявя иск?

Искът ще бъде срещу лицето, чиито действия или небрежно отношение са станали причина за произшествието. Това би зависило от обстоятелствата, но би могло да включва:

• Туроператора, при пътни произшествия, които са се случили като част от пакетна почивка.
• Другия водач и застрахователите му за сблъсъци, при които вината е на другия водач.
• Органа, отговорен за поддръжката на пътя, когато Вашето произшествие е било предизвикано от състоянието на пътищата.

Важно е да се помни, че в някои страни застрахователното право би могло да е различно от това, с което сте свикнали. Най-добре е да се консултирате със специализиран адвокат, който да Ви насочва по време на съдебния процес, и да гарантира получаването от Ваша страна на справедливо обезщетение за автомобилното произшествие в чужбина.

А ако моето произшествие е било от типа „удар и бягство“?

Като жертва на водач без застраховка или в случай на удар и бягство на водача бихте могли да претендирате за обезщетение посредством чуждестранния еквивалент на Бюрото за застрахователи на моторни превозни средства (Motor Insurers Bureau). Вашият солиситър ще проучи тази възможност с Вас, когато се решава дали можете да заведете иск.

Какво обезщетение бих могъл да получа?

Законите в страната, където се е случило произшествието, определят какво обезщетение да получите. Това може да бъде по-висока или по-ниска сума от тази, която бихте получили в Обединеното кралство. Вашият британски солиситър и неговите чуждестранни колеги ще работят съвместно, за да осигурят получаването от Ваша страна на максималната сума за обезщетение, предвидена според местните закони.

Обикновено Вашият иск би включвал обезщетение за:

• Болка, страдание и дълготрайни ефекти от нараняванията Ви
• Медицински разноски
• Загуба на доходи
• Щети по Вашето превозно средство или лично имущество
• Промени в плановете Ви за пътуване.

Ние сме помагали на клиентите да претендират за обезщетение за широк диапазон от наранявания по време на почивка, включващи:

• Искове за наранявания на глезените
• Искове за наранявания на горната част на ръцете
• Искове за наранявания на гърба
• Искове за наранявания на лакътя
• Искове за наранявания на пръстите
• Искове за наранявания на ръцете
• Искове за наранявания на тазобедрената става
• Искове за наранявания на коленете
• Искове за наранявания на краката
• Искове за наранявания на врата
• Искове за наранявания на раменете
• Искове за наранявания на китките

Как да предявя иск за автомобилно произшествие зад граница?

Първата стъпка е да потърсите юридическа консултация от солиситър с опит в исковете за пътно-транспортни произшествия зад граница. Направете го възможно най-скоро след завръщане у дома. Вашият иск може да има краен срок, различен от този в Обединеното кралство, така че е много важно да се действа бързо.

Вие можете да претендирате за обезщетение за своето автомобилно произшествие само ако можете да докажете, че не сте лицето, по чиято вина се е случило. Това може да бъде сложно. Често застрахователите на другото лице ще се стараят да докажат, че Вие сте били изцяло или частично отговорни за произшествието, понеже не разбирате законите за управление на автомобили в страната. Това обаче не бива да Ви отказва от завеждането на иск.

В много юрисдикции се признава концепцията за съпричиняване по небрежност, и се приписва част от вината на основание на относителната отговорност на страните, участващи в щетите. Може все пак да имате право на обезщетение, дори ако вината е била частично Ваша.

Като специалисти по пътно-транспортни произшествия зад граница можем да разгледаме Вашия случай и да Ви кажем дали имате основания за иск, и да Ви предупредим за някакви препятствия, с които бихте могли да се сблъскате. Ние можем също така да направим приблизителна оценка на това, което потенциално би могло да Ви бъде дължимо. Свържете се с нашите дружелюбни солиситъри, и ние с радост ще Ви предоставим по-нататъшна консултация.

Екипът на адвокатска фирма Osbornes разполага с българоговорящи специалисти. Когато се свържете с нас, ще имате възможност да разговаряте с някой на български език и ако изберете Osbornes да Ви представляват, ще бъдем ангажирани към Вашето дело през цялото време. Osbornes е фирма базирана в Лондон.

Имаме офиси в Камдън и Хампстед с над 190 служители.

Помагаме на хора вече повече от 50 години и се надяваме да помогнем и на Вас.

Свържете се с български адвокат:

Елида
Tel: 07843349633 / 020 76818675
E-mail: Elida.dimitrova@osborneslaw.com