Ieškiniai dėl nelaimingų atsitikimų esant užsienyje ar atostogų metu

Ieškiniai dėl nelaimingų atsitikimų atostogaujant, keliaujant ar dirbant užsienyje

Mūsų teisininkai gali Jums suteikti pagalbą ieškinio kompensacijai pateikime, jei atostogaudami, dirbdami ar keliaudami užsienyje patekote į nelaimingą atsitikimą arba sutrikus Jūsų sveikatai. Būdami patyrusiais profesionalais, ieškinius administruojame iš savo biuro Londone net ir tais atvejais, kai nelaimingas atsitikimas įvyko kitoje šalyje.

Kokie yra ieškinių dėl nelaimingo atsitikimo užsienyje ypatumai?

Jei nukentėjote dėl kito asmens aplaidumo ar neatsargumo, Jums gali priklausyti kompensacija.

Nėra skirtumo, ar nelaimingas atsitikimas įvyko Jūsų šalyje, ar užsienyje.

Vienok, ieškinio dėl užsienio šalyje įvykusių nelaimingų atsitikimų procesas gali šiek tiek skirtis. Kiekvienoje šalyje galioja savi įstatymai ir taisyklės, o veiksmai dėl įvairių rūšių nelaimingų atsitikimų taip pat gali skirtis.

Mūsų tarptautiniai asmeninės žalos teisininkai gali pasiūlyti specializuotą teisinį atstovavimą asmenims, patyrusiems sužalojimus užsienyje. Gauta kompensacija gali padėti padengiant gydymo kaštus, prarastas pajamas bei išlaidas, patirtas dėl kelionės planų pakeitimo.

Dėl kokių nelaimingų atsitikimų užsienyje galima pateikti ieškinį?

Mūsų tarptautiniai asmeninės žalos teisininkai susiduria su didele įvairove ieškinių, pateikiamų dėl nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų užsienyje, įskaitant:

• Kelių eismo įvykius užsienyje, patirtus važiuojant autobusu, taksi, vairuojant išsinuomotą automobilį, būnant keleiviu ar pėsčiuoju;
• Dviračių eismo įvykius;
• Sužalojimus lėktuve;
• Sužalojimus kruiziniame laive;
• Paslydimus, suklupimus ir kritimus viešbutyje, viešose ar turistų lankomose vietose;
• Apsinuodijimą maistu atostogaujant;
• Nelaimingus atsitikimus slidinėjant;
• Ekstremalaus sporto traumas, patirtas užsienyje (pvz., plaukiant plaustais, parašiutų sporte, šuoliuose su guma ar virve);
• Darbo užsienyje metu patirtas traumas.

Tai nėra baigtinis sąrašas. Susisiekus su mumis dėl konkrečių aplinkybių, sužinosite ar turite teisę į ieškinį.

Ar galiu pateikti ieškinį per JK teismus dėl nelaimingo atsitikimo užsienyje?

Tam tikromis aplinkybėmis dėl užsienyje įvykusio nelaimingo atsitikimo galite pateikti ieškinį Anglijos teismuose. Paprastai galite pateikti ieškinį JK, jei:

• teikiate ieškinį kelionių organizatoriui, draudikui ar darbdaviui, įsikūrusiam Jungtinėje Karalystėje, arba
• buvote sužalotas per organizuotas paslaugų paketo atostogas.

Kitais nelaimingų atsitikimų atvejais Jums arba gali tekti pateikti ieškinį tiesiogiai – toje šalyje, kurioje įvyko nelaimingas atsitikimas, arba galėsite rinktis – ar pateikti ieškinį JK, ar užsienyje. Kartais pateikti ieškinį kitoje šalyje gali būti naudingiau dėl didesnių kompensacijos sumų, kaip antai ieškinių, pateiktų Jungtinėse Amerikos Valstijose, atveju.

Tai, kas įvardinama kaip jurisdikcija, nustato per kokios šalies teismų sistemą Jūs galite pateikti ieškinį. Mes turime atskirą puslapį, susijusį su po Brexit’o teikiamais tarptautiniais asmeninės žalos ieškiniais, arba galite kreiptis į mus ir pasitarti dėl savo situacijos.

Užtikriname, kad padėsime Jums suprasti, kur ieškinys turėtų būti pateikiamas. Atstovaudami savo klientams, kurių ieškinys turi būti pateiktas kitoje pasaulio šalyje, mes bendradarbiaujame su tarptautiniu teisinių įstaigų tinklu. Jums neteks nerimauti dėl kalbos barjerų ar vietinių įstatymų nežinojimo, nes Jūsų ieškinį administruosime čia, Jungtinėje Karalystėje.

Ar yra skirtumas, jei mano atostogos buvo organizuotas paslaugų paketas?

Jei atostogavote, turėdami organizuotą paslaugų paketą, galite pareikšti ieškinį JK kelionių organizatoriui per Anglijos teismus ir vadovaudamiesi Anglijos teise.

1992 m. Kelionių, atostogų ir organizuotų išvykų paketų reglamente teigiama, kad jei atostogų paketą užsisakėte per JK įsikūrusį kelionių organizatorių, jis bus atsakingas už bet kokias Jūsų patirtas problemas.

Reglamento apibrėžtais atvejais Jums nereikia kreiptis į užsienio teismą.

Reglamentas taikomas visiems skrydžiams, pervežimams, apgyvendinimui, ekskursijoms ar užsiėmimams, kurie buvo įtraukti į Jūsų atostogų paketo užsakymą. Reglamentas netaikomas veiklai ir ekskursijoms, kurios nebuvo įtrauktos į kelionės paketą, pavyzdžiui, pasivažinėjimas greitaeigiu kateriu arba važiuojant išsinuomotu mopedu.

Tokiais atvejais Jūs vis tiek galite pateikti asmeninės žalos ieškinį, tačiau jį turėsite pateikti užsienio atsakovui toje šalyje, kurioje įvyko nelaimingas atsitikimas.

Ką daryti, jei atostogos nebuvo užsakytos per kelionių organizatorių?

Jei atostogas organizavote patys arba lankėte užsienyje gyvenančius šeimos narius ar draugus, galite pateikti ieškinį kaip nepriklausomas keliautojas.

Jūsų ieškinio procesas priklausys nuo to:

• kokioje šalyje lankėtės,
• kaip nelaimingas atsitikimas įvyko,
• kas buvo atsakingas už nelaimingą atsitikimą,
• kada nelaimingas atsitikimas įvyko.

Jei nesate tikri, ar verta pateikti ieškinį dėl patirto nelaimingo atsitikimo, kreipkitės į mus nemokamai pirminei konsultacijai – mes iš karto patarsime dėl ieškinio tinkamumo.

Ką daryti, jei nelaimingas atsitikimas įvyko ore?

Monrealio konvencija – tai tarptautinio oro susisiekimo taisyklės. Ja yra nustatoma griežta oro transporto bendrovių atsakomybė už traumas, patirtas skrydžio arba keleivių įlaipinimo bei išlaipinimo metu. Griežta atsakomybė reiškia, kad, nutikus nelaimingam atsitikimui, Jums neteks įrodinėti niekieno kaltės. Atsakomybė tenka aviakompanijai – vien dėl to, kad nelaimingas atsitikimas įvyko jos orlaivio ribose.

Ieškinio pateikimui turėsite įrodyti, kad nelaimingas atsitikimas įvyko. Dažniausiai pasitaikantys pavyzdžiai:

• Iš viršutinių lentynų iškritę daiktai;
• Suklupimai arba kritimai, įlipant į lėktuvą ar iš jo išlipant;
• Nudegimai, išsiliejus karštiems gėrimams;
• Apsinuodijimas maistu;
• Keleivių salono įgulos nariui užgavus maisto ar gėrimų vežimėliu;
• Sužalojimai dėl sugedusios įrangos.

Nesigilinant į teisinę terminologiją, nelaimingo atsitikimo apibrėžimas gali būti sudėtingas ir skirtis nuo Jūsų lūkesčių. Iš esmės Jūs turite įrodyti, kad pats nelaimingas atsitikimas buvo neįprastas, o ne toks, kokie paprastai nutinka ar tikėtini skrydžio metu. Jei Jus užgavo gėrimų vežimėliu, tai yra neįprastas nelaimingas atsitikimas, dėl kurio galėtumėte pateikti ieškinį. Sužalojimai, patirti sudėtingo nusileidimo metu, nėra neįprasti, todėl ieškinio pateikti negalėtumėte.

Sužalojimai turi atsirasti dėl išorinio nelaimingo atsitikimo. Negalite reikalauti žalos atlyginimo dėl „vidinių“ sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, giliųjų venų trombozės arba dėl oro slėgio pokyčių perforuoto ausies būgnelio.

Ką turėčiau daryti, patyrus nelaimingą atsitikimą užsienyje?

Pirmiausia reikia kreiptis dėl medicininės pagalbos. Daugumoje šalių, paskambinę numeriu 112 arba 911, galėsite susisiekti su greitosios pagalbos tarnybomis. Sekantys veiksmai būtų šie:

Pirmas žingsnis yra surinkti įrodymus:

• Užsirašykite, kas įvyko, kol gerai prisimenate įvykio smulkmenas;
• Surinkite visų liudininkų kontaktinius duomenis;
• Nufotografuokite įvykio vietą;
• Nufotografuokite savo sužalojimus;
• Užsirašykite apsilankymų pas gydytoją, klinikoje ar ligoninėje datas;
• Gaukite visų oficialių rašytinių medicininių ataskaitų kopijas;
• Saugokite su eismo įvykiu susijusių išlaidų kvitus, pavyzdžiui, sąskaitas už medicinines paslaugas ir taksi į ligoninę išlaidas.

Antras žingsnis yra pranešti apie nelaimingą atsitikimą:

• Apie eismo įvykius praneškite vietos policijai;
• Apie nelaimingus atsitikimus, susijusius su organizuotų atostogų paketais, praneškite atostogų organizatoriaus atstovui. Jei atstovo nėra, apie įvykį praneškite į kelionių organizatoriaus būstinę Jungtinėje Karalystėje;
• Apie nelaimingą atsitikimą viešbutyje praneškite viešbučio vadovui ir gaukite nelaimingų atsitikimų registre padaryto įrašo kopiją;
• Kreipkitės į kelionės draudimo paslaugų teikėją;
• Be advokato patarimo nepripažinkite kaltės ir nieko nepasirašykite, nes tai gali turėti įtakos Jūsų ieškiniui.

Trečias žingsnis: kreipkitės į Osbornes Law

Susisiekite su mumis kiek įmanoma skubiau, ar iš tos šalies, kurioje patyrėte nelaimingą atsitikimą, ar jau grįžę į JK. Užtikrinant Jūsų teises, yra svarbu veikti skubiai, nes laikas ieškinio pateikimui kitose šalyse gali būti daug trumpesnis.

Dėl kokių sužalojimų, patirtų užsienyje įvykusio nelaimingo atsitikimo metu, aš galiu pateikti ieškinį?

Esame padėję klientams reikalaujant kompensacijos dėl plataus, atostogų metu patirtų sužalojimų, spektro, įskaitant ieškinius dėl:

• kulkšnies,
• rankos,
• nugaros,
• alkūnės,
• pirštų,
• delno,
• klubo,
• kelio,
• kojos,
• kaklo,
• peties,
• riešo sužalojimų.

Per kiek laiko turiu pateikti ieškinį?

Jei ieškinys dėl užsienyje įvykusio nelaimingo atsitikimo gali būti pateiktas JK, jo pateikimui turite 3 metus nuo nelaimingo atsitikimo dienos.

Kitų užsienyje įvykusių nelaimingų atsitikimų atveju terminas priklauso nuo šalies, kurioje patyrėte traumą, įstatymų ir jis gali būti trumpesnis nei JK. “Osbornes” ekspertai gali patarti Jūsų atveju. Kuo greičiau imsitės veiksmų, tuo didesnė tikimybė, kad ieškinys bus patenkintas.

Kokie yra mano tolesni veiksmai?

Susisiekite su mumis telefonu 07842 449291 nemokamai pirminei konsultacijai dėl savo atvejo. Pasakysime, ar, mūsų nuomone, galite pateikti ieškinį ir ką turite padaryti, kad galėtumėte pradėti.

Dauguma ieškinių dėl nelaimingų atsitikimų užsienyje gali būti finansuojami pagal “nelaimi – nemoki” sutartį, net jei mums tektų iškelti Jūsų bylą kitoje šalyje. Tai reiškia, kad iš anksto nieko nereikia mokėti ir teisines išlaidas sumokėsite tik tuo atveju, jei Jūsų ieškinys bus patenkintas.

Klausimai apie ieškinius dėl nelaimingų atsitikimų, įvykusių atostogaujant

Koks yra ieškinio, pateikiamo dėl nelaimingo atsitikimo atostogaujant, pagrindas?

Ieškinys dėl nelaimingo atsitikimo užsienyje gali būti susijęs su bet kokia trauma ar liga, kurią, ten būdami, patyrėte dėl kieno nors aplaidumo. Tai gali būti sužalojimas viešbutyje, automobilio avarija užsienio keliuose arba sužalojimas, dalyvaujant turistinėje veikloje. Tai taip pat gali būti nelaimingas atsitikimas darbo vietoje, jei lankotės užsienyje darbo tikslu.

Ar galiu pateikti ieškinį, būdamas JK?

Ieškinius dėl organizuotų atostogų paketų reglamentuoja JK teisė, ir Jūsų ieškinys būtų nagrinėjamas Anglijos teismuose. Kitus ieškinius dėl nelaimingų atsitikimų užsienyje gali tekti pareikšti šalyje, kurioje įvyko nelaimingas atsitikimas. Tačiau mes galime padėti Jums šiame procese iš čia, iš Jungtinės Karalystės. Mūsų specializuotą teisininkų grupę sudaro daugiakalbiai, dvigubą kvalifikaciją turintys teisininkai, turintys patirties tarptautinių ieškinių pateikime, ir mes bendradarbiaujame su geriausiais užsienio teisės ekspertais Europoje, Amerikoje bei už jos ribų, užtikrinant Jums kiek įmanoma geriausią atstovavimą.

Ar man reikės atvykti į teismą užsienyje?

Net jei Jums reikia pateikti ieškinį kitoje šalyje, dauguma ieškinių išsprendžiami ne teismo tvarka, be būtinybės atvykti į teismą. Daugumoje teismo posėdžių gali dalyvauti Jūsų teisinis atstovas, parinktas iš mūsų pasaulinio teisininkų tinklo.

Ar man reikia Jungtinėje Karalystėje veikiančio teisininko?

Ieškinio dėl užsienyje įvykusio nelaimingo atsitikimo pateikimui nėra būtina kreiptis į jK įsikūrusį teisininką, nes gali tekti naudotis šalies, kurioje buvote sužalotas, teisine sistema. Tačiau, bendradarbiaujant su mumis, visas procesas gali tapti prieinamesnis. Ieškinius dėl nelaimingų atsitikimų užsienyje administruojame nuo pradžios iki pabaigos ir, siekdami didžiausios įmanomos kompensacijos, renkame įrodymus, organizuojame specialistų medicinines ekspertizes ir palaikome ryšius su savo vietiniais teisiniais partneriais.

Kokio dydžio kompensaciją galiu gauti dėl nelaimingo atsitikimo atostogų metu?

Kompensacijos dydis priklausys nuo:

• Jūsų sužalojimų sunkumo,
• poveikio Jūsų gyvenimui,
• Jūsų finansinių nuostolių ir išlaidų, įskaitant nedarbingumą,
• kompensacijos apskaičiavimo atitinkamoje jurisdikcijoje.

Kai kurių jurisdikcijų kompensacija gali būti daug didesnė nei Anglijoje ir Velse. Pavyzdžiui, JAV sistema numato didesnį bendrąjį žalos atlyginimą už skausmą, kančias ir prarastus patogumus. Teismai taip pat gali priteisti papildomą sumą, taip vadinamus baudinius nuostolius, nubaudžiant atsakingą šalį už jos elgesį, kas paprastai nėra įmanoma Jungtinėje Karalystėje.

Pasitarkite su mūsų teisininkais, kad gautumėte tikslią sąmatą, pagrįstą konkrečiomis Jūsų ieškinio detalėmis.

Kokie su ES įvykusiais nelaimingais atsitikimais susiję pokyčiai atsirado po Brexit’o?

Iki Brexit’o Anglijos ir Velso gyventojai galėjo, tam tikrais atvejais, pateikti ieškinius užsienio atsakovams dėl ES šalyse įvykusių nelaimingų atsitikimų per Anglijos teismus. Remiantis Europos masto teisiniais aktais, tokių ieškinių nagrinėjimui ieškovai turėjo teisę rinktis Anglijos teismus, kurių sprendimas tuomet galėjo būti vykdomas automatiškai.

Susisiekite su mumis nemokamai konsultacijai. Kalbėsite lietuviškai su teisininko asistente Emilia L. Mituziene, tel.: 07842 449291