Brexit’as ir jurisdikcija byloms, susijusioms su nelaimingais atsitikimais

Gairės: kur ir kaip pateikti ieškinį dėl nelaimingų atsitikimų, patirtų Europos Sąjungoje

Brexit’as pakeitė taisykles, reglamentuojančias asmeninės žalos ieškinius dėl užsienyje įvykusių nelaimingų atsitikimų. Mūsų teisininkai Jums gali padėti, iškeliant bylas čia pat, Jungtinėje Karalystėje, pasitelkiant savo strateginį bendradarbiavimą su pasaulinėmis advokatų kontoromis, ypač su esačiomis ES ir JAV.

Jei buvote sužaloti Jungtinėje Karalystėje įvykusio nelaimingo atsitikimo metu, remiantis Anglijos įstatymais, galite reikalauti kompensacijos už patirtus sužalojimus ir finansinius nuostolius.

Tai galioja ir kai kurių užsienyje įvykusių nelaimingų atsitikimų atvejais, pavyzdžiui, pateikiant ieškinius dėl sužalojimų, patirtų per organizuoto paslaugų paketo atostogas arba tuo atveju, kai abu nelaimingo atsitikimo ES šalyje dalyviai, ir ieškovas, ir atsakovas, gyvena Jungtinėje Karalystėje.

Vienok situacija komplikuojasi, kai už Jungtinės Karalystės ribų sužalojimus patiria savarankiški keliautojai. Jų teisė pateikti ieškinį dažnai priklauso nuo šalies (ar JAV valstijos), kurioje įvyko nelaimingas atsitikimas taisyklių. Šios taisyklės taip pat nustatys:

• ieškinio pateikimo procesą,
• laiką, kuris Jums duodamas ieškinio pateikimui,
• kompensacijos sumą, kurią galėtumėte gauti.

Kokie su ES įvykusiais nelaimingais atsitikimais susiję pokyčiai atsirado po Brexit’o?

Iki Brexit’o Anglijos ir Velso gyventojai galėjo, tam tikrais atvejais, pateikti ieškinius užsienio atsakovams dėl ES šalyse įvykusių nelaimingų atsitikimų per Anglijos teismus. Remiantis Europos masto teisiniais aktais, ieškovai turėjo teisę tokių ieškinių nagrinėjimui pasirinkti Anglijos teismus, kurių sprendimas tuomet galėjo būti vykdomas automatiškai.

Po Brexit’o šie teisės aktai nebetaikomi.

Dabar Anglijos arba Velso pilietis, kuris, pavyzdžiui, buvo sužeistas ES šalyje nutikusiame eismo įvykyje, privalo:

• pateikti ieškinį eismo įvykio vietoje, naudojantis vietinio teisinio atstovo paslaugomis (tuo atveju, jei ten jam suteikiama teisė ieškiniui), arba
• išskirtinėmis aplinkybėmis, įrodinėti Anglijos teismuose, kad jie yra tinkamiausia vieta ieškiniui pateikti. Tai gali būti sudėtinga, kuomet nelaimingas atsitikimas įvyksta užsienio šalyje ir yra susijęs su užsienio įstatymais bei atsakovais.

Ar vis dar galiu pateikti ieškinį dėl ES nutikusio nelaimingo atsitikimo?

Taip, tačiau dabar tai gali būti sudėtingiau. Dabar sprendimas yra priimamas atskirai dėl kiekvieno konkretaus ieškinio.

Norėdami pateikti ieškinį dėl nelaimingo atsitikimo ES, mes turėsime nustatyti:

• kur ieškinys gali būti pateiktas (tai vadinama jurisdikcija),
• geriausią ieškinio pateikimo būdą,
• ieškinio pateikimo terminus,
• kokie įrodymai reikalingi sėkmingam ieškinio patenkinimui,
• ar teismo sprendimas gali būti vykdomas kitoje šalyje,
• kaip būtų galima ieškinį finansuoti.

Mes galime administruoti ieškinį iš JK net tada, kai jis gali būti pateiktas tik užsienyje. Turime tvirtą pasaulinį aljansą su įvairių jurisdikcijų teisinėmis kontoromis, į kurias kreipiamės pagalbos ieškinių pateikimui užsienyje. Tai reiškia, kad Jūs nepatirtumėte didelio skirtumo, lyginant su ieškinio pateikimu Anglijoje.

Kokia tvarka pateikiami tarptautiniai ieškiniai dėl sužalojimo, patirto būnant JAV?

Brexit’as neturi įtakos situacijose su nelaimingais atsitikimais, įvykusiais už ES ribų, pavyzdžiui, Jungtinėse Amerikos Valstijose. Tokie ieškiniai paprastai pareiškiami toje JAV valstijoje, kurioje įvyko nelaimingas atsitikimas, nors kartais ieškinio pateikimo vietą galite pasirinkti.

Mes tikrai galime padėti Jūsų ieškinio pateikime bet kuriuo atveju, jei, būdami JAV, ne dėl savo kaltės patyrėte sužalojimą. Mes reguliariai teikiame pagalbą klientams, patyrusiems sužalojimus:

• eismo įvykiuose,
• dėl paslydimų, suklupimų ir nugriuvimų,
• dėl nelaimingų atsitikimų darbo vietoje.

Ieškinio pateikimas JAV gali būti sudėtingas, ypač jei gydymas vis dar tęsiamas, grįžus į JK. Mūsų tarptautinių ir kelionėse patirtų nelaimingų atsitikimų grupė yra tarpvalstybinių ieškinių specialistai. Mes galime patarti dėl tinkamiausių veiksmų, atsižvelgiant į Jūsų atvejo specifiką. Galime pasirūpinti, kad Jūsų byloje, nagrinėjamoje JAV, Jums atstovautų tinkamas Amerikos teisininkas, o prireikus, mūsų pagalba būtų teikiama Jungtinėje Karalystėje.

Kodėl tokiems ieškiniams reikia specializuotų teisininkų?

Jei galite pasirinkti teismą (šalį, kurioje nuspręsite pateikti ieškinį), yra svarbu, kad galėtumėte priimti informacija pagrįstą sprendimą, kur pateikti ieškinį. Tačiau išsiaiškinti, kokie įstatymai taikomi ir kuri teismų sistema turi tinkamą jurisdikciją, yra tik viena dėlionės dalis. Įtakos gali turėti ir įvykio vieta bei joje galiojantys:

• Policijos ir kiti oficialūs tyrimai, atliekami po eismo įvykio;
• Pateikiamų privalomų įrodymų tipas;
• Medicininiai įrašai ir ekspertų ataskaitos;
• Ieškinio pateikimo procesas;
• Teismo procedūros, pavyzdžiui, faktų pateikimas ar liudytojų apklausa;
• Ieškinio įvertinimo būdas (pavyzdžiui, žalos dėl skausmo ir kančių ar tikėtinos gyvenimo trukmės įvertinimas);
• Derybos dėl susitarimo;
• Finansiniai aspektai, pavyzdžiui, valiutos keitimas, mokesčiai ir neįgalumo išmokos.

Tokių klausimų tvarkymas gali išeiti už vietinio, nespecializuoto teisininko kompetencijos ribų. Daugeliu atveju, tinkamam bylos nagrinėjimui gali tekti įgalioti tiek vietinius, tiek ir šalies, kurioje įvyko nelaimingas atsitikimas, teisininkus.

Mes turime geriausių užsienio teisininkų tinklą įvairiose šalyse. Bendradarbiavimas su jais užtikrina Jums teisingiausius patarimus ir atstovavimą, tiriant bei pagrindžiant Jūsų ieškinį.

Kokiu būdu Osbornes dirba su tokiais ieškiniais?

Bet kokio su užsieniu susijusio ieškinio bylą administruojame iš savo Londono biuro. Turėdami Jungtinėje Karalystėje dirbantį, tokiems ieškiniams skirtą advokatą, mes užtikriname, kad procesas vyktų kuo sklandžiau ir nekeltų Jums streso.

Nagrinėdami ieškinius dėl tarptautinių nelaimingų atsitikimų ieškinių, siekiame:

• Organizuoti Jums medicinos ekspertų apžiūrą Jungtinėje Karalystėje, gaunant reikiamus medicininius įrodymus;
• Pasirūpinti, kad Jums būtų suteiktas tinkamas gydymas.
• Nustatyti ir surinkti įrodymų šaltinius, įskaitant ryšius su užsienio institucijomis, draudikais ir liudytojais.
• Įpareigoti vietinį teisininką ir pradėti teismo proceso pradžią atitinkamoje jurisdikcijoje.
• Gauti išankstinę, ieškinio nagrinėjimo metu finansiškai Jus paremiančią kompensaciją.
• Išversti teisinius dokumentus, kad tiksliai suprastumėte, kas vyksta.

Daugumos ieškinių išnagrinėjimui Jums nebūtina grįžtant į šalį, kurioje įvyko nelaimingas atsitikimas. Esant pokalbio su vietos teisininkais poreikiui, mes galime surengti vaizdo konferenciją. Didžioji dauguma ieškinių, net inicijavus teisminį procesą, gali būti išspręsta be Jūsų dalyvavimo teisme.

Osbornes yra Europos asmeninės žalos teisininkų organizacijos (PEOPIL) ir Amerikos teisingumo asociacijos (AAJ) narys. Abi šios organizacijos skatina bendradarbiavimą ir abipusį Europos ir Amerikos jurisdikcijų teisinių bei teisminių sistemų pažinimą asmeninės žalos srityje.

Ko nedelsiant privalau imtis, patyrus nelaimingą atsitikimą ES arba JAV?

Po užsienyje įvykusio nelaimingo atsitikimo svarbiausia yra kuo greičiau susisiekti su mumis. Nereikia laukti, kol grįšite į Jungtinę Karalystę.

Mes galime padėti tinkamais veiksmais: informuojant valdžios institucijas, pranešant draudimui, surenkant įrodymus ir kreipiantis dėl medicininės pagalbos. Kreiptis į gydytoją ir saugoti gydymo įrašus yra svarbu, net jei iš pradžių jūsų sužalojimai neatrodo rimti.

Pagrindinės priežastys, dėl kurių svarbu su mumis susisiekti kuo anksčiau, yra šios:

• Kuo greičiau mes pradėsime tyrimą, tuo daugiau turėsime galimybių surinkti visus įrodymus. Laikui bėgant, gali būti sunku atsekti liudininkus, smulkmenos gali būti pamirštos, o fiziniai įrodymai gali dingti.
• Jei, būdami užsienyje, patyrėte nelaimingą atsitikimą, ribinis laikas ieškinio pateikimui (senaties terminas) gali būti trumpesnis už tą, kuris yra JK. Greiti veiksmai Jums duos daugiau pasirinkimų ir padidins kompensacijos gavimo galimybes.

Ar Osbornes imsis mano ieškinio?

Mes atstovaujame Anglijos ir Velso gyventojams, kurie buvo sužaloti nelaimingo atsitikimo užsienyje metu, pvz.: eismo įvykyje, darbo vietoje, viešajame transporte, atostogų išvykose, o taip pat ir paslydus, suklupus, nukritus.

Mūsų tarptautinę asmeninės žalos grupę sudaro daugiakalbiai įvairių jurisdikcijų teisininkai, turintys patirtį tarptautinių ieškinių nagrinėjime nuo pradžios iki pabaigos, tiesiogiai iš mūsų Londono biuro. Naudojantis savo užsienio teisininkų ryšiais, mums pavyksta užtikrinti kompensacijas dėl kitose pasaulio šalyse nutikusių nelaimingų atsitikimų.

Susisiekite su mumis nemokamai konsultacijai. Kalbėsite lietuviškai su teisininko asistente Emilia L. Mituziene, tel.: 07842 449291